Wolga, Wolga, traute Heimat,
liegst mir Tag und Nacht im Sinn
Meine Sehnsucht, meine Träume
führen stets zu dir mich hin…

Deine Ufer, deine Wasser,
deine Fluren; Haus und Hof
mussten wir dereinst verlassen
unter Zwang und würdelos…

Es begann ein Wanderleben,
dass uns schonungslos verhöhnt.
Und es half kein Handanlegen:
Lange blieben wir verfemt…

Hörst du nicht den Kummer stöhnen,
Wolga, der mein Volk bedrückt,
Muss es sich daran gewöhnen,
dass sein Traum gescheitert ist?

Hat es nicht das Recht zu hoffen,
dort zu sein, wo es daheim?
Bleibt die Wunde dennoch offen,
wo so mild die Sonne scheint?
11. Juli 1988

Родной край /Daheim

Волга… Край бездонной муки,
Край моих счастливых дней.
Годы горестной разлуки…
Ты живёшь в душе моей.

Я обязан был покинуть
Дом у милых берегов,
Только сердцем не отринуть
Рощ поющих и лугов.

Не забыть полей привольных,
Песня ив во мне жива.
Я ушёл не добровольно,
Были попраны права.

Стал скитальцем поневоле.
Только знаю всё равно,
Что к печальной этой доле
Мне привыкнуть не дано.

Нас преследовали долго.
Зла насмешница – судьба.
Слышишь стон страданий, Волга
То народная мольба.

Верю, Волга, не напрасно,
Что мне жить в твоём краю.
Солнце ныне светит ясно,
Рану вылечит мою.