Ist gekommen die Zeit,
da die Freigebigkeit
ihre Leckerbissen verteilt,
so stürzen die Hornissen
wie Abfangjäger hinab
auf die süßen Früchte,
die mit fleißigen Händen
der Sommer gezüchtet
für den goldenen Herbst.
* * *
Wer liebt ihn denn nicht –
den Erntemonat August
mit seinen edlen Taten,
mit seinen Honigwaben,
mit seiner Dichtersprache,
mit seinen vollen Wagen,
mit seiner Farbenpracht,
mit seiner Lebenslust?!.
Ein gesichertes Morgen –
nach all deinen Mühen
und all deinen Sorgen –
hat dir er zugedacht.
* * *
Vor einer Woche
trug die Espe
ein grünes Kleid,
nur dort und hier
geschmückt-verziert
mit gelben Broschen.
Heute aber trägt
die stolze Maid
ein Festgewand
aus Goldbrokat
und Purpursamt.
* * *
Geht der September
zu Ende, verändert
sich sichtlich das Wetter
im Reich deiner Träume:
Was bringt dir die Wende?
Versandete Wege
auf Kummergelände?
Nur Nebel und Regen?
Nur eisige Kälte
statt Sonne und Segen?..
Warum denn verzagen?!
Vertraust du den Göttern
des Guten und Schönen,
so findest du Rettung
vor finsteren Tagen.
* * *
Der Steppenwind singt.
Im Gedächtnis erklingt
ein Herbstwetterlied
voller Heimatgefühl.
In meinem Frühling
noch hab ich´s gehört.
Vertraute Melodie,
dich vergesse ich nie…
O könnt´ ich sie finden –
die Heimat, die Heimat!
Dort schlüge gern ich auf
mein letztes Domizil.
* * *
Es hat der Oktober
zum Abschied vom Herbst
mit kräftigem Ocker
und zartem Zinnober
die Gärten und Wiesen,
die Wälder und Felder
bedachtsam gefärbt,
damit deine Liebe
zum Leben und Weben
das Rot und das Gelb
in Erinnerung behält.
* * *
Der Spätherbst trauert auch:
Er weiß, was Trennung heißt.
Für jeden Baum und jeden Strauch.
 O Seelenqual! Aus seinen Augen
strömen Abschiedstränen hinab
ins stille Tal der Einsamkeit.
Um zu erstarren dort zu Eis.
In jedes öde Tal, wo alles kahl
und fahl, wo alles schweigt,
wo die Gedanke und Gefühle
in tiefverschneiten Winkeln
niederkauern wärmesuchend
sich müde aneinanderschmiegen
und dennoch immer wieder träumen
von Versöhnung und Barmherzigkeit.
* * *
Herbstliche Klänge berühren
schmerzlich die sinnende Seele:
Musste so viel sie verlieren,
musste so oft sie sich quälen,
um in den freudlosen Gründen
innere Unruh zu finden?

Gibt es denn ebene Wege,
wie wir sie gern uns erträumen?
Sind denn die Pfade durchs Leben
alle so sandig und steinig?..
Klingt in den herbstlichen Tönen
nicht unser Hoffen und Sehnen?..
* * *
Rauer Wind auf dem Gelände
deiner Innenwelt.
Und die Sehnsucht ringt die Hände,
und ihr Angstruf gellt

durch die Nacht der bangen Zweifel
und der Einsamkeit,
und sie kann es nicht begreifen,
wo die Freude bleibt,

die der Sommer ihr versprochen
feierlich und ernst –
hoffen sollte sie und hoffen
bis zum späten Herbst…

Und so ist der Herbst gekommen –
ohne Sonnenschein.
Und die Sehnsucht stöhnt beklommen:
Immer noch allein…
* * *
Spätherbst. Der Himmel der Hoffnung
überzieht sich mit drohenden Wolken.
Und dort in den Gründen der Seele
geht nieder ein leichter Regen.
Und dann wird er stärker allmählich,
rauscht herab auf die wirren Gefühle,
als ob er nun Vorsehung spiele…
Und die todmüden Sinne bewegen
sich langsam durchs Dickicht der Skepsis
und stolpern da über die Steine
der Für und Dawider, um letzthin –
entkräftet und niedergeschlagen
und Tränen der Einsamkeit weinend –
sich doch zu erinnern an all jene Tage,
da die Sonne der Freude geschienen
und die Lerche die Liebe gepriesen…
Und es rafft sich die Seele zusammen
und schürt trotz des Regens die Glut
der Verheißung, damit sie entflamme,
und schöpft trotz der Angst wieder Mut.
* * *
Oh, Erbarmen, steig hernieder,
breite deine Flügel über
die Verstoßenen und Waisen,
die auf ihrer Erdenreise
durch den Frühling und den Sommer –
aufgerieben und verkommen –
still ihr Kreuz getragen haben
und im Herbst jetzt ganz verzagen.
Lindere mit deinen Strahlen
ihre unsäglichen Qualen.

20. August 1990

Осенняя рапсодия / Herbstliche Klänge

            …
В счастливый и радостный полдень расцвета
прилежной и доброй рукой
взрастило дары восходящее лето
для осени скорой, златой.

Когда ж благородная Щедрость хотела
взращённое людям отдать,
то как истребители шершни слетелись,
чтоб сладость с плодов тех собрать.
            …
К нам осень заходит,
            вручая заботы,
даря урожай и мёд.
И радуют нас
            её фрукты и соты,
её поэтический взлет.

Её красота и даров её
                                   сладость
созвучны высокой мечте.
Несёт она нам
            полнокровную радость,
уверенность
                        в завтрашнем дне.
            …
Осина на днях ещё,
                        грусти не зная,
носила зелёный наряд.
Но желтыми брошками

            всех восхищая,
глядела уже на закат.

Сегодня прелестная
                        дева вздыхает.
На ней золотая парча.
И бархат пурпурный 
                        уже ниспадает
с её золотого плеча.
            …
Когда и сентябрьские дни на исходе,
желтеет долина мечты.
Сокрыты печали в прохладной погоде,
становятся сны холодны.

И что принесёт перемена погоды?
Печали, сомненье, тоску?
Морозы, дожди и туманные своды?
Пустыни и горы песку?

Не стоит робеть, предаваться
                                   сомненьям.
Ты веру в душе сохрани.
Доверься же Богу добра!
И спасенье 
найдешь ты в ненастные дни.
            …
Завоют степные ветра на просторах,
навеют тоскливую жуть.
Услышу я песню осенней погоды.
В ней будут о родине грусть.

Я слышал её в своей юности давней.
Я слышу её и теперь.
Не знал в своей жизни я песни печальней.
В ней слёзы и горе потерь.

Мелодии той не забыть мне, о Волга.
Тоска по тебе все растёт.
Считали: в разлуке мы будем не долго.
Когда же нам солнце блеснёт?
            …
Октябрь при прощании неторопливо
окрасил луга и сады.
Здесь киноварь с золотом –
просто на диво –
оставили щедро следы.

Владенья свои обошел он и охру
рассыпал в лугах и лесу,
чтоб сила любви твоей
к жизни и делу
хранила палитра красу.
            …
Ноябрьские дни и грустят и вздыхают:
разлука для всех тяжела.
О ней каждый кустик и дерево знают.
В их души печаль залегла.

И слёзы прощанья из глаз их струятся
в долину холодной тоски.
Из слёз этих серые льдинки родятся,
до боли грустны и горьки.

В краю одиноком всё голо и пусто.
Всё скрыто в безмолвной тоске.
И мысли и чувства окутаны грустью.
И дремлют они в уголке.

Стремятся всем сердцем к добру и участью,
но только устали в пути.
Мечтают они о тепле и о счастье,
надеются радость найти.
            …
Рапсодия осени, руша преграды,
коснулась неслышно души.
Должны были мы прошагать сквозь утраты,
чтоб снова печаль обрести?

Душа наша к ровным дорогам спешила.
Но есть ли на свете они?
Иль, может, на тропах, что жизнь проложила,
лежат только камни одни?

Я в осени слышу звучание веры.
Иль это лишь кажется мне?
Придёт ли к нам радость печалям на смену
иль скроется в горестной тьме?
            …
Во внутренний мир твой врывается ветер,
владения боем берет.
И твой небосвод, что был только что светел,
померк, добавляя невзгод.

А ветер летит, навевая сомненья,
и звёздная ночь холодна.
И замерло сердце в немом удивленье:
куда же девалась весна?

И лето радушное радость сулило,
но вот и оно отцвело.
И поздняя осень уже прозвонила –
торжественно, тихо, светло.

Тоска удрученно и тихо вздыхает,
что радости нет и примет
А осень беспечно и быстро шагает
и прячет за тучами свет.
            …
Лазурное небо
            лучистой надежды
затянуто тучей давно.
И дождь монотонный
            стучится прилежно
и в сердце моё, и в окно.

И горькие слёзы,
            скорбя, проливает,
сильней и безжалостней льёт.
И словно бы роль
            провиденья играет
и ночи и дни напролет.

Сквозь заросли скепсиса
            бедные чувства
бредут, спотыкаясь, грустя.
В пути каменистом
            печально и пусто.
И ждёт их сомнений стезя.

А в памяти солнце
            лучистое светит
и птицы поют о любви.
И сердце к лучам его
            тропку наметит, 
чтоб веру опять обрести.
            …
Всех-всех, кто в печали весною и летом
свой крест по дорогам пронёс,
согрей, озари, сострадание, светом,
чтоб душ не коснулся мороз.

Ты крылья расправь поскорей, состраданье,
отвергнутым всем помоги!
Согрей их, осеннее очарованье,
лучей теплоту подари!