Tee trinken?
Oh, das ist schön.
Und nützlich sogar.
Für das Nervensystem.
Besonders jedoch,
wenn es indischer Tee
oder Ceylontee ist.
Und man fühlt sich
so wohl und so heimisch.
Und man sieht sich
als glücklichen Prinzen
durchs Märchenland ziehn,
auch wenn man real
ein Bettler nur ist…
Tee trinken?
Fragst noch. Gewiss.
***
Für dich, du mein Kind,
ist es Sonne und Wonne,
wenn der Frühling beginnt.
Für mich, du mein Kind,
ist es Freude und Leid
und Erinnrung zugleich
an die Frühlinge, Sommer
und die herbstliche Zeit,
die heute schon weit
und für immer vorbei…
Du bist jung und gesund,
und dein Frühling ist grün,
deine Träume sind bunt…
Und ich bin ein Greis.
Und mein Winter ist weiß:
Und in flaumweichen Flocken
es schneit.
***
Schließe mich in deine Arme,
arme Einsamkeit.
Lass mich deine Tränen stillen,
stille Einsamkeit.
Und sogar die grauen Farben,
graue Einsamkeit,
werden uns mit Trost erfüllen:
Denn wir sind zu zweit.
***
Strenger Winter.
Kalte Winde.
Böse Stürme.
Toben.
Unverschämt…
Wo, ach, wo
bist du geblieben,
warme Gegenliebe?
In den blauen Wolken droben?..
Oh, die Hoffnung stöhnt.
Stöhnt und weint:
Kein Schimmer scheint…
Ihre heißen Tränen fließen
und sie müssen auf den schönen
rosablassen Wangen
nun zu Stein,
zu Stein gefrieren.
***
Die Launen der Willkür
sind stumm.
Sie schweigen wie Exekutoren.
Sie fragen dich niemals darum,
warum du die Fassung verloren.
Die Launen der Willkür
sind taub.
Sie wollen dein Stöhnen
nicht hören
und möchten,
gesagt mit Verlaub,
dein letztes
Vertrauen zerstören.
Die Launen der Willkür
sind blind.
Sie wollen nicht sehn,
wie du leidest,
wie gierig
das Dunkel verschlingt
das Werk
deiner Hoffnung und Freude.
Sie haben bestimmt
kein Gefühl,
kein Mitleid,
kein menschliches Rühren.
Es ist nur ihr einziges Ziel,
die Güte ringsum zu verführen.
***
Millionen Opfer schweigen.
In den Massengräbern.
In den Sümpfen.
In der großen Taiga.
Auf den Inseln.
Auf dem Meeresboden…
Und noch viele
ihrer Henker leben
heute noch, zurückgezogen,
lachen sich ins Fäustchen oder
trinken offen auf das Wohl
der Büttel und der Meuchler
und der Folterknechte
und versuchen zu beweisen –
nein, nicht leise,
sondern lauthals,
skrupellos und frech -,
dass das Genozid –
der Völkermord – gerecht
und notwendig gewesen sei.
Und sie möchten
wieder ach so gern, so gern
das Volk entrechten
und verknechten
und vernichten
wie die Killer
und die Troika-Richter
jener grauenvollen Zeit…
Wird es uns gelingen,
die Gewalt und Willkür
und das Dunkelmännertum
für immer zu bezwingen?
Oh, es lohnt sich, Brüder,
diesen heißersehnten Sieg
allendlich zu erringen.
1988
Знамение времени / Zeichen der Zeit
Хочу ли я чаю?
О, это чудесно!
Индийский, цейлонский…
весьма бы полезно…
Ты пьёшь его,
чувствуя принцем себя,
Хоть нищим приемлет
реальность тебя.
Хочу ли я чаю?
Опять я молчу?
Ну, что за вопрос?!
Ну, конечно, хочу.
…
Дитя, для тебя
этот солнечный свет
И, радость несущий,
весенний рассвет.
Тебя ожидают
счастливые годы.
Но память о прошлых
холодных невзгодах
Ты в сердце своём
сохрани навсегда,
Тогда бушевала
не только весна.
Ты счастлив,
пока еще юн и здоров,
И мир твоих грёз
ещё зелен и нов.
А я, как ты видишь,
не молод и сед.
И в памяти много
заснеженных бед.
Зима моя очень бела
и грустна.
Там хлопьями
валят и валят снега.
…
Утешь, одиночество,
грустью своей.
В объятья меня
заключи поскорей.
Не будет с тобой нам
ни скучно, ни серо.
Ведь мы же вдвоём,
и в душе у нас – вера.
…
Сурова зима
и ветра холодны.
Бураны приходят
в короткие сны…
А где же весна
той взаимной любви?
Она отзвучала,
зови, не зови…
И стонет надежда
и плачет в тиши.
Становятся льдинками
слёзы в ночи.
…
Чужды произволу
печаль и сомненья.
Близки ему только
жестокость, гоненья.
Ему не дано
человека понять.
Он нем. И знаком лишь
со словом «карать».
…
Он глух. Он не слышит
ни жалоб, ни стона:
Чужое несчастье –
запретная зона.
В науке добра он –
профан и невежда,
Он с радостью топчет
чужую надежду.
…
Он слеп, потому
не увидит страданья,
И гонит он чьи-то
надежды в изгнанье.
Не знает сочувствия
он никогда.
В нем нет человечности
даже следа.
…
Миллионы безвинных
замёрзли в пурге.
Лежит кто-то, молча
в болоте, в тайге,
А кто-то на острове,
кто-то на дне…
А их палачи…
те довольны вполне.
Живут они все,
процветая, в тепле.
Смеются друг с другом
тихонько в кулак,
Трактуя иначе
понятие «враг».
И пьют за убийства
свои откровенно,
Хотят они всем
доказать непременно:
По праву один только
лишь геноцид.
Делами и судьбами
в мире вершит.
И верят они,
что придёт их черёд
и порабощать они
смогут народ,
Давить и лишать его
прав заодно,
Как троица «судей»
когда-то давно.
Сумеем ли мы
одолеть, погасить,
Осилить и раз навсегда
победить
Любой произвол,
Борьба эта, право же,
стоит усилий!