Das Blut ist rot, Genossen.
Es wurde oft vergossen,
um Freiheit zu erkämpfen
für immer für die Menschen
hier auf dem Erdenrund.

Das Morgenrot der Erde
sollt´ einst entzündet werden
von den Oktoberflammen.
Drum leuchtet rot das Banner –
es gab die Freiheit kund.

Das Blutrot jener Kämpfe
wird glührot immer glänzen,
erleuchten jene Wege,
die heut die Zukunft prägen
mit ihrem Purpurrot,

dass Freiheit sei und Frieden
den Menschen stets beschieden,
dass in den Gärten reifen
die Kirschen rot als Zeichen:
Nie wieder Elend, Krieg und Not!

1984

Алый цвет / Das Morgenrot

Горит заря свободы
навеки для народа.
Мы шли на гибель смело,
и наша кровь алела,
как утренний рассвет.

Оставив в прошлом беды,
взошла звезда победы.
Она горит, как пламя,
поэтому и знамя
имеет алый цвет.

Путём побед, сражений,
несчастий и лишений
шагали не напрасно.
И нам сияет ясно
свободы алый свет.

Всем людям очень нужно
свободно жить и дружно.
В садах пусть вишня зреет
и пусть она алеет,
Как символ всех побед.