In die Seiten
der Verheißung
will sie greifen,
dass ein Lied
der Einigung
erklingt.
Doch die Flügel
der Erinnerung
sind ihr gebrochen.
Und der bange,
leise Hilferuf
der tiefen Wehmut
wird vom Nebelgrau
der Ausweglosigkeit
verschlungen.
Und die Harfe
ihrer Seele schweigt.
Und es bleibt
ihr Herzeleid…
unausgesprochen.
4. August 1989
Песнь любви / In die Saiten
Я коснулся
струн надежды,
песнь любви
не зазвучала.
Видно, где-то
в далях снежных
песне крылья
оборвало.
Глубоко печаль
вздохнула,
но не слышит
песня зова.
И тоской опять
подуло
в мглистой
серости покрова.
Арф души
не слышно боле.
Песня в грусти
замолчала,
о своей
сердечной боли
ничего
не рассказала.
