Vernunft und Gefühl…
Hans und Christine:
Zwei blühende,
junge Geschöpfe.
Zwei kluge Köpfe.
Sie beschließen,
eine Vernunftehe
einzugehen.
Ohne Zuneigung.
Ohne Hingezogensein.
Ohne Liebe…
Die Gefühle?
Sie mussten der Vernunft
unterliegen…
Heißt das vernünftig,
besonnen gehandelt?
Und wird diese Ehe
auf die Dauer harmonisch
und glücklich sein?..
O Lebenswandel!

26. Dezember 1989

Расчёт / Vernünftig?

Ганса с Христиной
в ЗАГС провожали.
Юные новую жизнь
начинали.
Оба, заметим,
красивы, стройны
и, надо признаться,
довольно умны.
Оба решили
друзей удивить
и брак по расчёту
навек заключить.
Брак без любви?
Это странно и жутко.
Они ж подчинили
все чувства рассудку.
Долго ли будет
их жизнь гармоничной?
Но это, как видно,
для пары вторично.