Warme Sonnenstrahlen schmelzen,
wenn es Zeit ist, Eis und Schnee:
Reichlich wollen sie vergelten
dir das zugefügte Weh.

Warme Sonnenstrahlen prägen
grüne Muster in das Kleid
der Natur fast allerwegen –
kunstvoll, mit Beharrlichkeit.

Warme Sonnenstrahlen weben
bunte Teppiche erneut,
dass auf deinem Pfad dich eben
ihre Farbenpracht erfreut.

Warme Sonnenstrahlen heilen
dich von Hoffnungslosigkeit
Sollte Schwermut dich ereilen,
heilen sie dein Herzeleid.

Warme Sonnenstrahlen einen:
Frühlingsblüte… Und zu zweit…
Deine farbenfrohen Träume
werden balde Wirklichkeit!

Солнце / Sonnenstrahlen

Верю: солнце засияет,
Боль исчезнет, словно сон,
Отчужденья лёд растает,
Будешь ты вознаграждён.

Снова солнце, разгораясь,
Чудо-платье понашьёт.
И природа, одеваясь,
Песни счастья запоёт.

Снова яркими лучами
Солнце путь цветной соткет,
Чтобы шёл ты величаво
С грузом дел всегда вперёд.

Снова добрыми лучами
От тоски оно спасёт,
И бессонными ночами
Боль от сердца отведёт.

Верю: солнце не обманет,
В сердце будет жить весна.
И действительностью станет
Лучезарная мечта.