Die Klänge der Erwartung schweigen:
Schon fünfzig Jahre sind sie stumm.
Und das Jahrhundert geht zur Neige.
O bringt´s uns noch Erleichterung?

Die Kirchen waren abgerissen.
Die Glocken lagen tot im Sand…
Dann wurden wir hinausgeschmissen
und nach Sibirien verbannt…

Es brennen noch bis heut die Wunden.
Und trostlos schlängelt sich der Weg:
Das Schicksal weiß nicht, ob die Stunde
der Wiederkehr der Freude schlägt.

Verzweiflung nur und schwere Seufzer,
wo Heimweh an der Seele zehrt.
Verstoßen sind bis heut die Deutschen
Ihr Hilferuf wird nicht erhört.

Ob endlich doch die Glocken läuten?
Ob wir erhören ihren Klang?..
O traute heimatliche Weiten,
wir warten schon ein Leben lang!

20. Juni 1990

Ожиданье / Ein Leben lang

Молчат напевы ожиданья.
Их звук уже полвека нем.
И близок с веком час прощанья,
но нет в душе печальней тем.

Все церкви варварски сломали.
Застыл и колокол в песке.
В Сибирь нас из дому погнали,
и жизнь была на волоске.

И рана всё не заживает.
Змеёй под гору путь ползёт.
Судьба уже не обещает,
что где-то встреча немцев ждёт.

С глубокой скорбью мы вздыхаем,
и ностальгия душу рвёт.
Навеки родину теряем.
На зов наш помощь не идёт.

Мы с верой в сердце ожидали:
услышим колокола звон.
О ждут ли нас родные дали?
О будет ли вопрос решён?