Der Habichter
labt sich
an seiner Beute.
Soll das bedeuten,
er besinge
verwegen
das Schlimme
und Böse?
Nein, gar nicht.
Auch der Mensch –
er ernährt sich
ja nicht nur allein
von Honig
und Getreide…
Es ist der Kampf
um das liebe Leben.
1987

Mit Übersetzungen von Tatjana Basalaewa und anderen
Der Habichter
labt sich
an seiner Beute.
Soll das bedeuten,
er besinge
verwegen
das Schlimme
und Böse?
Nein, gar nicht.
Auch der Mensch –
er ernährt sich
ja nicht nur allein
von Honig
und Getreide…
Es ist der Kampf
um das liebe Leben.
1987