Wenn deine Wehwehchen
dir gefallen mögen,
so hat in diesem Sinne
wohl niemand was dagegen.
Doch immerfort zu wimmern,
um den Parnaß
auf diese Weise
zu erklimmen,
ist noch immer
der rechte Weg gewesen.
1985

Mit Übersetzungen von Tatjana Basalaewa und anderen
Wenn deine Wehwehchen
dir gefallen mögen,
so hat in diesem Sinne
wohl niemand was dagegen.
Doch immerfort zu wimmern,
um den Parnaß
auf diese Weise
zu erklimmen,
ist noch immer
der rechte Weg gewesen.
1985