{"id":80,"date":"2020-04-13T13:14:43","date_gmt":"2020-04-13T13:14:43","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=80"},"modified":"2020-04-13T13:14:43","modified_gmt":"2020-04-13T13:14:43","slug":"hoffnung-%d0%be-%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d1%8c-%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=80","title":{"rendered":"Hoffnung \/ \u041e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \/ \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430"},"content":{"rendered":"\n

Vergib, verzeih, verzeihe mir:
Was kann, was kann ich denn dagegen?
Ich bin verr\u00fcckt nach dir, nach dir,
o bitters\u00fc\u00dfes, herbes Leben!<\/p>\n\n\n\n

Gelitten hab ich und gehofft
und lie\u00df mir Lasten auferlegen.
Geholfen haben mir so oft
mein Stern,
           mein Lied,
                     mein Sonnenregen…<\/p>\n\n\n\n

Ich wei\u00df, ich wei\u00df: Mein guter Stern
verblasst dereinst am Himmelsbogen.
Dann wird mein Lied von Herzen gern
f\u00fcr mich das Blau vom Himmel holen.<\/p>\n\n\n\n

Ich wei\u00df, ich wei\u00df: Mein Lied verklingt.
Und wenn der letzte Klang verklungen,
die Seele dennoch leise singt,
weil du, mein Lied, das Leid bezwungen.<\/p>\n\n\n\n

Und wenn mein Stern auch nicht mehr strahlt,
mein Lied verstummt auf fernen Stegen,
und tiefer Gram am Herzen nagt,
so bleibt mir noch mein Sonnenregen.<\/p>\n\n\n\n

Ein Wolkenfeld mich herzlich gr\u00fc\u00dft.
Ich eile, tief mich zu verneigen.
Hell-tr\u00fcb der Sonnenregen spielt
ein Sonnenlied auf seiner Geige.<\/p>\n\n\n\n

In jedem Tr\u00f6pfchen blitzt und blinkt
die Zuversicht – mein Sonnenregen:
Die Glut der Hoffnung wieder glimmt…
Es lohnt, es lohnt sich noch zu leben!<\/p>\n\n\n\n

1987<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \/ Hoffnung<\/h1>\n\n\n\n

\u041e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0442\u0435\u0431\u044f \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0435\u0442\u044c.
\u0422\u044b \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435, \u0433\u043e\u0440\u0435\u0447\u044c \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430.
\u041b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c
\u041e\u0442 \u0432\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0434\u043e \u0441\u043d\u0435\u0433\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0422\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0440\u0435\u043a\u043e\u044e \u043b\u0435\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0434\u0430.
\u0412 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0438 \u0434\u0435\u043b \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e.
\u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430
\u041c\u043e\u044f \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f.<\/p>\n\n\n\n

\u042f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430
\u0420\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0434\u0435-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u0435.
\u0421 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e \u043f\u0435\u0441\u043d\u044c \u043c\u043e\u044f \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430
\u041c\u0435\u0447\u0442\u0443 \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442.<\/p>\n\n\n\n

\u042f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043a \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0448\u0430,
\u0418 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044c \u0443\u043c\u043e\u043b\u043a\u043d\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u044c\u0435.
\u041d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0445\u043e \u043f\u0435\u0442\u044c \u0434\u0443\u0448\u0430.
\u0412\u0435\u0434\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0417\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u044c\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b
\u0410\u043a\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043c \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f.
\u041d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b
\u0414\u043e\u0436\u0434\u0451\u043c \u0438\u044e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n\n\n\n

\u041c\u043d\u0435 \u0441\u0438\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0448\u043b\u0451\u0442.
\u0421\u043f\u0435\u0448\u0443 \u044f \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.
\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c \u043f\u043e\u0451\u0442.
\u0412 \u043b\u0443\u0447\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044f \u2013
\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u043b\u0443\u0447 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044c \u043e \u043b\u0435\u0442\u0435.
\u0421\u043f\u0435\u0448\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0443\u0442\u0440\u0443 \u044f.
\u041e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435!<\/p>\n\n\n\n

\u041e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c,… \/ Hoffnung<\/a><\/h1>\n\n\n\n

\u041e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043d\u0435
                        \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044c.
\u0422\u044b \u2013 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435, \u0431\u043e\u043b\u044c \u043c\u043e\u044f
                        \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c.
\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439 \u0441 \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438
                        \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c.
\u0422\u044b \u2013  \u0441\u0438\u043b\u0430, \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u044f
                        \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n

\u042f \u0436\u0438\u043b \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e \u0438 \u0442\u043e\u0441\u043a\u043e\u0439.
\u0418 \u0433\u0440\u0443\u0437 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0435\u043d.
\u0418 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0448\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439
\u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c, \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f.<\/p>\n\n\n\n

\u042f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430
\u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u043a\u043d\u0435\u0442 \u0433\u0434\u0435-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u0435.
\u0421 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e \u043f\u0435\u0441\u043d\u044c \u043c\u043e\u044f \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430
\u043c\u043d\u0435 \u0441\u0438\u043d\u044c \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441
                        \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442.

<\/p>\n\n\n\n

\u042f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043e\u0442\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442
\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0442\u0438\u0445\u0438\u043c \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043c.
\u041d\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0442.
\u0412 \u043d\u0435\u043c \u2013 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0437\u043d\u043e\u0439, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u043c\u0443\u043a\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0418\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430
\u0432 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u043e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439.
\u041d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430
\u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c
            \u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n\n\n\n

\u041e\u043d \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e \u0448\u043b\u0451\u0442 \u2013
\u0441\u043f\u0435\u0448\u0443 \u0435\u043c\u0443 \u044f \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u2013
\u0438 \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0451\u0442,
\u0432 \u043b\u0443\u0447\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044f \u2013
\u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044c \u043e \u043b\u0435\u0442\u0435.
\u0418\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0443\u0442\u0440\u0443 \u044f.
\u041e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vergib, verzeih, verzeihe mir:Was kann, was kann ich denn dagegen?Ich bin verr\u00fcckt nach dir, nach dir,o bitters\u00fc\u00dfes, herbes Leben! Gelitten hab ich und gehofftund lie\u00df mir Lasten auferlegen.Geholfen haben mir so oftmein Stern,           mein Lied,                     mein Sonnenregen… Ich wei\u00df, ich wei\u00df: Mein guter Sternverblasst dereinst am Himmelsbogen.Dann wird mein Lied von Herzen gernf\u00fcr mich das … <\/p>\n

\u201eHoffnung \/ \u041e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \/ \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-80","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions\/81"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}