{"id":582,"date":"2020-05-07T17:55:00","date_gmt":"2020-05-07T17:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=582"},"modified":"2020-05-07T17:55:00","modified_gmt":"2020-05-07T17:55:00","slug":"herbstliche-klaenge-%d0%be%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d1%80%d0%b0%d0%bf%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=582","title":{"rendered":"Herbstliche Kl\u00e4nge \/ \u041e\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u0440\u0430\u043f\u0441\u043e\u0434\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"\n

Ist gekommen die Zeit,
da die Freigebigkeit
ihre Leckerbissen verteilt,
so st\u00fcrzen die Hornissen
wie Abfangj\u00e4ger hinab
auf die s\u00fc\u00dfen Fr\u00fcchte,
die mit flei\u00dfigen H\u00e4nden
der Sommer gez\u00fcchtet
f\u00fcr den goldenen Herbst.
* * *
Wer liebt ihn denn nicht –
den Erntemonat August
mit seinen edlen Taten,
mit seinen Honigwaben,
mit seiner Dichtersprache,
mit seinen vollen Wagen,
mit seiner Farbenpracht,
mit seiner Lebenslust?!.
Ein gesichertes Morgen –
nach all deinen M\u00fchen
und all deinen Sorgen –
hat dir er zugedacht.
* * *
Vor einer Woche
trug die Espe
ein gr\u00fcnes Kleid,
nur dort und hier
geschm\u00fcckt-verziert
mit gelben Broschen.
Heute aber tr\u00e4gt
die stolze Maid
ein Festgewand
aus Goldbrokat
und Purpursamt.
* * *
Geht der September
zu Ende, ver\u00e4ndert
sich sichtlich das Wetter
im Reich deiner Tr\u00e4ume:
Was bringt dir die Wende?
Versandete Wege
auf Kummergel\u00e4nde?
Nur Nebel und Regen?
Nur eisige K\u00e4lte
statt Sonne und Segen?..
Warum denn verzagen?!
Vertraust du den G\u00f6ttern
des Guten und Sch\u00f6nen,
so findest du Rettung
vor finsteren Tagen.
* * *
Der Steppenwind singt.
Im Ged\u00e4chtnis erklingt
ein Herbstwetterlied
voller Heimatgef\u00fchl.
In meinem Fr\u00fchling
noch hab ich\u00b4s geh\u00f6rt.
Vertraute Melodie,
dich vergesse ich nie…
O k\u00f6nnt\u00b4 ich sie finden –
die Heimat, die Heimat!
Dort schl\u00fcge gern ich auf
mein letztes Domizil.
* * *
Es hat der Oktober
zum Abschied vom Herbst
mit kr\u00e4ftigem Ocker
und zartem Zinnober
die G\u00e4rten und Wiesen,
die W\u00e4lder und Felder
bedachtsam gef\u00e4rbt,
damit deine Liebe
zum Leben und Weben
das Rot und das Gelb
in Erinnerung beh\u00e4lt.
* * *
Der Sp\u00e4therbst trauert auch:
Er wei\u00df, was Trennung hei\u00dft.
F\u00fcr jeden Baum und jeden Strauch.
\u00a0O Seelenqual! Aus seinen Augen
str\u00f6men Abschiedstr\u00e4nen hinab
ins stille Tal der Einsamkeit.
Um zu erstarren dort zu Eis.
In jedes \u00f6de Tal, wo alles kahl
und fahl, wo alles schweigt,
wo die Gedanke und Gef\u00fchle
in tiefverschneiten Winkeln
niederkauern w\u00e4rmesuchend
sich m\u00fcde aneinanderschmiegen
und dennoch immer wieder tr\u00e4umen
von Vers\u00f6hnung und Barmherzigkeit.
* * *
Herbstliche Kl\u00e4nge ber\u00fchren
schmerzlich die sinnende Seele:
Musste so viel sie verlieren,
musste so oft sie sich qu\u00e4len,
um in den freudlosen Gr\u00fcnden
innere Unruh zu finden?<\/p>\n\n\n\n

Gibt es denn ebene Wege,
wie wir sie gern uns ertr\u00e4umen?
Sind denn die Pfade durchs Leben
alle so sandig und steinig?..
Klingt in den herbstlichen T\u00f6nen
nicht unser Hoffen und Sehnen?..
* * *
Rauer Wind auf dem Gel\u00e4nde
deiner Innenwelt.
Und die Sehnsucht ringt die H\u00e4nde,
und ihr Angstruf gellt<\/p>\n\n\n\n

durch die Nacht der bangen Zweifel
und der Einsamkeit,
und sie kann es nicht begreifen,
wo die Freude bleibt,<\/p>\n\n\n\n

die der Sommer ihr versprochen
feierlich und ernst –
hoffen sollte sie und hoffen
bis zum sp\u00e4ten Herbst…<\/p>\n\n\n\n

Und so ist der Herbst gekommen –
ohne Sonnenschein.
Und die Sehnsucht st\u00f6hnt beklommen:
Immer noch allein…
* * *
Sp\u00e4therbst. Der Himmel der Hoffnung
\u00fcberzieht sich mit drohenden Wolken.
Und dort in den Gr\u00fcnden der Seele
geht nieder ein leichter Regen.
Und dann wird er st\u00e4rker allm\u00e4hlich,
rauscht herab auf die wirren Gef\u00fchle,
als ob er nun Vorsehung spiele…
Und die todm\u00fcden Sinne bewegen
sich langsam durchs Dickicht der Skepsis
und stolpern da \u00fcber die Steine
der F\u00fcr und Dawider, um letzthin –
entkr\u00e4ftet und niedergeschlagen
und Tr\u00e4nen der Einsamkeit weinend –
sich doch zu erinnern an all jene Tage,
da die Sonne der Freude geschienen
und die Lerche die Liebe gepriesen…
Und es rafft sich die Seele zusammen
und sch\u00fcrt trotz des Regens die Glut
der Verhei\u00dfung, damit sie entflamme,
und sch\u00f6pft trotz der Angst wieder Mut.
* * *
Oh, Erbarmen, steig hernieder,
breite deine Fl\u00fcgel \u00fcber
die Versto\u00dfenen und Waisen,
die auf ihrer Erdenreise
durch den Fr\u00fchling und den Sommer –
aufgerieben und verkommen –
still ihr Kreuz getragen haben
und im Herbst jetzt ganz verzagen.
Lindere mit deinen Strahlen
ihre uns\u00e4glichen Qualen.<\/p>\n\n\n\n

20. August 1990<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u041e\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f<\/a> \u0440\u0430\u043f\u0441\u043e\u0434\u0438\u044f \/ Herbstliche Kl\u00e4nge<\/h1>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 …
\u0412 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430
\u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439
\u0432\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e \u0434\u0430\u0440\u044b \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043e
\u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0439, \u0437\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439.<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0429\u0435\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430
\u0432\u0437\u0440\u0430\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c,
\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0448\u0435\u0440\u0448\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c,
\u0447\u0442\u043e\u0431 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 …
\u041a \u043d\u0430\u043c \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442,
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u044f \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b,
\u0434\u0430\u0440\u044f \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439 \u0438 \u043c\u0451\u0434.
\u0418 \u0440\u0430\u0434\u0443\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0441
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0435\u0451 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0442\u044b,
\u0435\u0451 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0437\u043b\u0435\u0442.<\/p>\n\n\n\n

\u0415\u0451 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0435\u0451
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c
\u0441\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u044b \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0435.
\u041d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043c
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c,
\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0435\u043c \u0434\u043d\u0435.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 …
\u041e\u0441\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043d\u044f\u0445 \u0435\u0449\u0451,
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044f,
\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434.
\u041d\u043e \u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0448\u043a\u0430\u043c\u0438<\/p>\n\n\n\n

            \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u044f,
\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442.<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0434\u0435\u0432\u0430 \u0432\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442.
\u041d\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0447\u0430.
\u0418 \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 \u043f\u0443\u0440\u043f\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439\u00a0
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0438\u0441\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442
\u0441 \u0435\u0451 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 …
\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0435,
\u0436\u0435\u043b\u0442\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b.
\u0421\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435,
\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u043d\u044b \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b.<\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u044b?
\u041f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438, \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u044c\u0435, \u0442\u043e\u0441\u043a\u0443?
\u041c\u043e\u0440\u043e\u0437\u044b, \u0434\u043e\u0436\u0434\u0438 \u0438 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0434\u044b?
\u041f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u044b \u043f\u0435\u0441\u043a\u0443?<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0440\u043e\u0431\u0435\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u044c\u044f\u043c.
\u0422\u044b \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438.
\u0414\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0441\u044f \u0436\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430!
\u0418 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435\u00a0
\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0448\u044c \u0442\u044b \u0432 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 …
\u0417\u0430\u0432\u043e\u044e\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445,
\u043d\u0430\u0432\u0435\u044e\u0442 \u0442\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0432\u0443\u044e \u0436\u0443\u0442\u044c.
\u0423\u0441\u043b\u044b\u0448\u0443 \u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e \u043e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u044b.
\u0412 \u043d\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n

\u042f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u0435\u0451 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0435\u0439.
\u042f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0443 \u0435\u0451 \u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c.
\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439.
\u0412 \u043d\u0435\u0439 \u0441\u043b\u0451\u0437\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044c.<\/p>\n\n\n\n

\u041c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435, \u043e \u0412\u043e\u043b\u0433\u0430.
\u0422\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442.
\u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438: \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0443\u043a\u0435 \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e.
\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043d\u0451\u0442?
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 …
\u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e
\u043e\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043b \u043b\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u0434\u044b.
\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043a\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0441 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c \u2013
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0432\u043e \u2013
\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b.<\/p>\n\n\n\n

\u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u044c\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0448\u0435\u043b \u043e\u043d \u0438 \u043e\u0445\u0440\u0443
\u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043f\u0430\u043b \u0432 \u043b\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u043b\u0435\u0441\u0443,
\u0447\u0442\u043e\u0431 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439
\u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0443
\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0440\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0443.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 …
\u041d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044f\u0442 \u0438 \u0432\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u044e\u0442:
\u0440\u0430\u0437\u043b\u0443\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u0430.
\u041e \u043d\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0441\u0442\u0438\u043a \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442.
\u0412 \u0438\u0445 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c \u0437\u0430\u043b\u0435\u0433\u043b\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u0441\u043b\u0451\u0437\u044b \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043d\u044c\u044f \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0437 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u044f\u0442\u0441\u044f
\u0432 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0441\u043a\u0438.
\u0418\u0437 \u0441\u043b\u0451\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u044b\u0435 \u043b\u044c\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f,
\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0412 \u043a\u0440\u0430\u044e \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u043e\u043c \u0432\u0441\u0451 \u0433\u043e\u043b\u043e \u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e.
\u0412\u0441\u0451 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043c\u043e\u043b\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0441\u043a\u0435.
\u0418 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u043a\u0443\u0442\u0430\u043d\u044b \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044c\u044e.
\u0418 \u0434\u0440\u0435\u043c\u043b\u044e\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u0435.<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c \u043a \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e,
\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438.
\u041c\u0435\u0447\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u0435 \u0438 \u043e \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435,
\u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 …
\u0420\u0430\u043f\u0441\u043e\u0434\u0438\u044f \u043e\u0441\u0435\u043d\u0438, \u0440\u0443\u0448\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b,
\u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u0441\u043b\u044b\u0448\u043d\u043e \u0434\u0443\u0448\u0438.
\u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0448\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b,
\u0447\u0442\u043e\u0431 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c \u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438?<\/p>\n\n\n\n

\u0414\u0443\u0448\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043a \u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u043c \u0441\u043f\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430.
\u041d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043d\u0438?
\u0418\u043b\u044c, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043d\u0430 \u0442\u0440\u043e\u043f\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430,
\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u043c\u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438?<\/p>\n\n\n\n

\u042f \u0432 \u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0443 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u044b.
\u0418\u043b\u044c \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435?
\u041f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u043b\u0438 \u043a \u043d\u0430\u043c \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044f\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0443
\u0438\u043b\u044c \u0441\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0442\u044c\u043c\u0435?
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 …
\u0412\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440,
\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u0435\u043c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442.
\u0418 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0431\u043e\u0441\u0432\u043e\u0434, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043b,
\u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u043a, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043d\u0435\u0432\u0437\u0433\u043e\u0434.<\/p>\n\n\n\n

\u0410 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u043b\u0435\u0442\u0438\u0442, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0432\u0430\u044f \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u044c\u044f,
\u0438 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0447\u044c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430.
\u0418 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0440\u043b\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u043c\u043e\u043c \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c\u0435:
\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u0435\u0441\u043d\u0430?<\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u043b\u0435\u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0443\u043b\u0438\u043b\u043e,
\u043d\u043e \u0432\u043e\u0442 \u0438 \u043e\u043d\u043e \u043e\u0442\u0446\u0432\u0435\u043b\u043e.
\u0418 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b\u0430 \u2013
\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0442\u0438\u0445\u043e, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e.<\/p>\n\n\n\n

\u0422\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0443\u0434\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0442\u0438\u0445\u043e \u0432\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442,
\u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442
\u0410 \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0448\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442
\u0438 \u043f\u0440\u044f\u0447\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 …
\u041b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u043b\u0443\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b
\u0437\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e \u0442\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e.
\u0418 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c \u043c\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0441\u0442\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e
\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043c\u043e\u0451, \u0438 \u0432 \u043e\u043a\u043d\u043e.<\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0451\u0437\u044b,
            \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u044f, \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442,
\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u0435\u0439 \u043b\u044c\u0451\u0442.
\u0418 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0431\u044b \u0440\u043e\u043b\u044c
            \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u044c\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442
\u0438 \u043d\u043e\u0447\u0438 \u0438 \u0434\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442.<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0437\u0430\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0435\u043f\u0441\u0438\u0441\u0430
            \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430
\u0431\u0440\u0435\u0434\u0443\u0442, \u0441\u043f\u043e\u0442\u044b\u043a\u0430\u044f\u0441\u044c, \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044f.
\u0412 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c
            \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e.
\u0418 \u0436\u0434\u0451\u0442 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0437\u044f.<\/p>\n\n\n\n

\u0410 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u043b\u0443\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442
\u0438 \u043f\u0442\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e\u044e\u0442 \u043e \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438.
\u0418 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043a \u043b\u0443\u0447\u0430\u043c \u0435\u0433\u043e
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0442\u0440\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442,\u00a0
\u0447\u0442\u043e\u0431 \u0432\u0435\u0440\u0443 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 …
\u0412\u0441\u0435\u0445-\u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u044e \u0438 \u043b\u0435\u0442\u043e\u043c
\u0441\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u043d\u0451\u0441,
\u0441\u043e\u0433\u0440\u0435\u0439, \u043e\u0437\u0430\u0440\u0438, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c,
\u0447\u0442\u043e\u0431 \u0434\u0443\u0448 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043c\u043e\u0440\u043e\u0437.<\/p>\n\n\n\n

\u0422\u044b \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u044c\u0435,
\u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438!
\u0421\u043e\u0433\u0440\u0435\u0439 \u0438\u0445, \u043e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044c\u0435,
\u043b\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ist gekommen die Zeit,da die Freigebigkeitihre Leckerbissen verteilt,so st\u00fcrzen die Hornissenwie Abfangj\u00e4ger hinabauf die s\u00fc\u00dfen Fr\u00fcchte,die mit flei\u00dfigen H\u00e4ndender Sommer gez\u00fcchtetf\u00fcr den goldenen Herbst.* * *Wer liebt ihn denn nicht –den Erntemonat Augustmit seinen edlen Taten,mit seinen Honigwaben,mit seiner Dichtersprache,mit seinen vollen Wagen,mit seiner Farbenpracht,mit seiner Lebenslust?!.Ein gesichertes Morgen –nach all deinen M\u00fchenund all deinen … <\/p>\n

\u201eHerbstliche Kl\u00e4nge \/ \u041e\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u0440\u0430\u043f\u0441\u043e\u0434\u0438\u044f\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":583,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions\/583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}