{"id":570,"date":"2020-05-07T15:10:16","date_gmt":"2020-05-07T15:10:16","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=570"},"modified":"2020-05-07T15:10:16","modified_gmt":"2020-05-07T15:10:16","slug":"im-staendigen-kampf-%d0%b1%d0%be%d1%80%d1%8c%d0%b1%d0%b0-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b0%d0%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=570","title":{"rendered":"\u2026 im st\u00e4ndigen Kampf \/ \u0411\u043e\u0440\u044c\u0431\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b"},"content":{"rendered":"\n

„O belehre mich nicht, o bekehre mich nicht,
denn im Leben es ist viel verwirrter gewiss
als in deinem Gedicht, das ja fade und flau“,
beflissentlich spricht da mein zweifelndes Ich.
(Ein kr\u00e4ftiger Hieb!) „Denn die Freude ist tr\u00fcb,
und die Tr\u00fcbsal ist hell, und die Tage sind fahl;
das Nachtlicht ist grell, die Finsternis strahlt,
und das Graue ist blau, und das Blaue ist grau.
Und das Schlechte gef\u00e4llt stets dem listigen Dieb,
der da hadert und mault und der L\u00fcge vertraut,
seine Meinung verkauft, deine Seele beraubt,
dir dein Leben vergrault, sein Gl\u00fcck darauf baut.“<\/p>\n\n\n\n

„Ja, so manches geschieht, ja, so manches es gibt,
was uns zynisch bel\u00fcgt, was uns schamlos betr\u00fcgt.
Ja, gewiss. Ja, gewiss… Doch das eine steht fest:
Etwas W\u00dcRDIGERES als das wallende Leben –
im st\u00e4ndigen Kampf um das Gute und Edle! –
gibt\u00b4s sicherlich nicht und kann es nicht geben“,
so antwortet schlicht mein lebensbejahendes Ich.<\/p>\n\n\n\n

23. Juli 1986<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0411\u043e\u0440\u044c\u0431\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \/ … im st\u00e4ndigen Kampf<\/h1>\n\n\n\n

\u00ab\u041e, \u0442\u044b \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0448\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0448\u044c.
\u041d\u043e \u0432\u0435\u0434\u044c \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c?
\u0410 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0451\u043c \u2013 \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438,\u00bb –
\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u043e\u0451 \u042f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442,
\u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c\u0435 \u043c\u043e\u0451, \u0447\u0442\u043e \u043a \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u044c\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f.
\/\u0425\u043e\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0441\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f\/.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u0422\u044b \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u043d\u043e\u0447\u0438 \u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b,
\u043d\u0443, \u0430 \u0434\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u043e \u0442\u0435\u043c\u043d\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u044b?
\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430,
\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.
\u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0435 \u2013 \u0441\u0435\u0440\u043e, \u043d\u0443, \u0430 \u0441\u0435\u0440\u043e\u0435 \u2013 \u044f\u0440\u043a\u043e.
\u0425\u0438\u0442\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u043b\u0436\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0436\u0430\u043b\u043a\u043e.
\u041e\u043d \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043c\u043d\u0435\u043d\u044c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c,
\u0447\u044c\u044e-\u0442\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043e\u0431\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435 \u0434\u043e\u0431\u044b\u0442\u044c.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u0414\u0430, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u044e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e:
\u0435\u0441\u0442\u044c \u0446\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043b\u0436\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0432\u0441\u044f \u044d\u0442\u0430 \u0441\u043a\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430.
\u041d\u043e \u0432\u0435\u0434\u044c \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443 \u043b\u0438\u0448\u044c \u2013 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438, –
\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u043e\u0451 \u042f, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442, –
\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u044f \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b.
\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0435\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„O belehre mich nicht, o bekehre mich nicht,denn im Leben es ist viel verwirrter gewissals in deinem Gedicht, das ja fade und flau“,beflissentlich spricht da mein zweifelndes Ich.(Ein kr\u00e4ftiger Hieb!) „Denn die Freude ist tr\u00fcb,und die Tr\u00fcbsal ist hell, und die Tage sind fahl;das Nachtlicht ist grell, die Finsternis strahlt,und das Graue ist blau, und … <\/p>\n

\u201e\u2026 im st\u00e4ndigen Kampf \/ \u0411\u043e\u0440\u044c\u0431\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":571,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/570\/revisions\/571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}