{"id":552,"date":"2020-05-07T08:02:01","date_gmt":"2020-05-07T08:02:01","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=552"},"modified":"2020-05-07T08:02:01","modified_gmt":"2020-05-07T08:02:01","slug":"in-den-staub-einst-getreten-%d0%b8-%d0%b2-%d1%8d%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%b2%d1%81%d1%8f-%d0%bd%d0%b0%d1%88%d0%b0-%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=552","title":{"rendered":"In den Staub einst getreten \/ \u0418 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0430?"},"content":{"rendered":"\n

Nishni Tagil, Nishni Tagil…
Ob niemand uns braucht?
Ob niemand uns will?…
Unsere Heimat dort an der
                      Wolga
sei – ohne uns! –
schon lange besiedelt?
Gewiss, ja gewiss,
f\u00fcnfzig Jahre – das ist
eine schreiende Frist.
Doch da stimmt etwas nicht.
Gibt es da nicht
eine Nebenabsicht?
Werden wir nicht bis heute
als Deutsche gemieden?…<\/p>\n\n\n\n

Einen Tag lang und eine Nacht
habe ich dort im Dezember
sechsundvierzig verbracht
auf dem st\u00f6hnenden Bahnsteig
im Nishni Tagil,
von grimmiger K\u00e4lte umh\u00fcllt.
Und es half mir
kein Bitten und Beten.
Ich blieb ja noch lange
ein „Feind und Verr\u00e4ter“…<\/p>\n\n\n\n

Du bist nicht erschienen
zu jener Zeit, Eveline,
um mir – deinem Landsmann
und Freund und Verehrer –
ein St\u00fcckchen Brot
(wie einem Stra\u00dfenbettler!)
schweigend zu reichen
oder mit einem warmen Wort
mich zu tr\u00f6sten in meiner Not…
So viele, so viele, so viele
waren damals schon tot…<\/p>\n\n\n\n

Denn du wusstest ja nicht
zu jener Zeit, Eveline,
dass ein Versto\u00dfener,
ein Strolch ein heimatloser,
dem Lager entkommen,
nach den Seinen sich sehnend,
im blutenden Herzen
einen kleinen Hoffnungsschimmer,
ins Ungewisse f\u00e4hrt –
f\u00fcr lange, f\u00fcr immer…<\/p>\n\n\n\n

Auch ich wusste nicht, Eveline,
dass du in Nishni Tagil,
verunglimpft und mobilisiert,
schon jahrelang
schuftest und frierst
und hungerst und leidest
schmachtvoll wie viele
im Ural, in Norilsk…
\u00fcberall – im Norden und S\u00fcden –
weil\u00b4s der „Vater der V\u00f6lker“
nun einmal so will…<\/p>\n\n\n\n

Darf ein Despot
ein ganzes Volk
seiner Heimat berauben?
Wir wollten es damals
(auch sp\u00e4ter) nicht glauben.
Und unsere V\u00e4ter und M\u00fctter,
unsere Schwester und Br\u00fcder,
die alle so bitter gelitten,
und unsere k\u00fcnftigen Kinder,
und unser verdunkelter Himmel,
die Heimat genommen
f\u00fcr immer. Auf immer…<\/p>\n\n\n\n

Schon lang ist er tot –
der verruchte Despot,
der uns unsere Heimat beraubt
und uns in den Staub getreten<\/p>\n\n\n\n

in den giftigen Staub
der Ungerechtigkeit…
Bis heut jedoch alles bleibt,
wie er es gewollt. Und es hilft
uns kein Bitter und Beten…
Nishni Tagil, Nishni Tagil,
also m\u00fcssen wir\u00b4s glauben,
das niemand im Land
die Sowjetdeutschen braucht,
die Unionsdeutschen will?<\/p>\n\n\n\n

1991<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0430? \/ In den Staub einst getreten<\/h1>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u043b\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b \u2013
            \u0441\u0440\u043e\u043a \u0432\u043e\u043f\u0438\u044e\u0449\u0438\u0439!
\u0412 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u0445 \u041f\u043e\u0432\u043e\u043b\u0436\u044c\u044f
            \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442?
\u041f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e?
            \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435? \u0412 \u0433\u0440\u044f\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c?
\u0422\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u044e\u0442
            \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0435 \u0436\u0434\u0443\u0442?<\/p>\n\n\n\n

\u0421 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0443\u043f\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u043f\u043b\u0435\u0442\u0443\u0442 \u043f\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0443:
\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e….
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430….
\u0410 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0438\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430?
\u041c\u044b \u043d\u0435\u043c\u0446\u044b \u2013 \u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0432\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0430?

\u041e \u041d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0433\u0438\u043b…
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043a\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442.
\u042f \u0431\u044b\u043b \u0442\u0430\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u044f
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434.
\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u043e\u0442 \u044f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0436\u0438.
\u041a\u0430\u043a \u00ab\u0432\u0440\u0430\u0433\u00bb \u0438 \u00ab\u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u00bb
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u044f \u0435\u0445\u0430\u043b \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434.<\/p>\n\n\n\n

\u0422\u0435\u0431\u044f \u044f \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b
            \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u042d\u0432\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430.
 \u041d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438
            \u0432 \u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043c\u043e\u043b\u044c\u0431\u044b.
\u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u043c\u043d\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0438
            \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u0443\u043c\u0435\u043b\u0438.
\u041e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435
            \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b.<\/p>\n\n\n\n

\u041e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e,
            \u0431\u043e\u0441\u044f\u043a \u0438 \u0431\u0440\u043e\u0434\u044f\u0433\u0430
\u0432 \u0438\u0437\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435
            \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0430\u0438\u043b.
\u0422\u043e\u0441\u043a\u0443\u044f \u043f\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443,
            \u0443\u0439\u0434\u044f \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043a\u0430,
\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u043a 
            \u0432 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0448\u0438\u043b.<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b \u044f \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f,
            \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b, \u042d\u0432\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430,
\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c
            \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435,
\u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u043d\u0430\u0434\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f
            \u0432 \u041d\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u0422\u0430\u0433\u0438\u043b\u0435,
\u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435 \u043c\u044b, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0435\u0448\u044c
            \u0438 \u043c\u0451\u0440\u0437\u043d\u0435\u0448\u044c \u0432 \u0442\u0430\u0439\u0433\u0435.<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0430 \u044e\u0433 \u0438 \u0432 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u044c,
            \u043d\u0430 \u0423\u0440\u0430\u043b \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440<\/p>\n\n\n\n

\u0431\u0435\u0437\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445
            \u0441\u0433\u043e\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0434\u0430.
\u041e\u0442\u043d\u044f\u0432 \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c
            \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0443,
\u043d\u0430\u0441 \u0432\u043e\u043b\u044f \u00ab\u043e\u0442\u0446\u0430\u00bb
            \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u0442\u0443\u0434\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0412 \u0442\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b
            \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u044f,
\u0447\u0442\u043e \u00ab\u0432\u043e\u0436\u0434\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u00bb
            \u043b\u0438\u0448\u0438\u043b \u043d\u0430\u0441 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439.
\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e,
            \u043d\u0438 \u0441\u0451\u0441\u0442\u0440\u044b, \u043d\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f,
\u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442
            \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n\n\n\n

\u0414\u0430\u0432\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0441\u043f\u043e\u0442\u0430
            \u043d\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435,
\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u043f\u044b\u043b\u044c 
            \u043a\u043b\u0435\u0432\u0435\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b.
\u041d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438 \u043d\u044b\u043d\u0435
            \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0436\u044c \u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430.
\u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0441\u0451 \u0442\u0430\u043a,
            \u043a\u0430\u043a \u00ab\u043e\u0442\u0435\u0446\u00bb \u043d\u0430\u0448 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b.<\/p>\n\n\n\n

\u0410\u0445, \u041d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0433\u0438\u043b…
            \u041d\u0435\u0443\u0436\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b
\u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u0432 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435
            \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0442\u044c?
\u041d\u0435\u0443\u0436\u0442\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442
            \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0448 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c,
\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0446\u0430\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c
            \u043e\u0442\u043d\u044b\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nishni Tagil, Nishni Tagil…Ob niemand uns braucht?Ob niemand uns will?…Unsere Heimat dort an der                      Wolgasei – ohne uns! –schon lange besiedelt?Gewiss, ja gewiss,f\u00fcnfzig Jahre – das isteine schreiende Frist.Doch da stimmt etwas nicht.Gibt es da nichteine Nebenabsicht?Werden wir nicht bis heuteals Deutsche gemieden?… Einen Tag lang und eine Nachthabe ich dort im Dezembersechsundvierzig verbrachtauf dem … <\/p>\n

\u201eIn den Staub einst getreten \/ \u0418 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0430?\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":553,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/552\/revisions\/553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}