{"id":540,"date":"2020-05-07T07:25:01","date_gmt":"2020-05-07T07:25:01","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=540"},"modified":"2020-05-07T07:25:01","modified_gmt":"2020-05-07T07:25:01","slug":"selbstbetrug-%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=540","title":{"rendered":"Selbstbetrug \/ \u0417\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435"},"content":{"rendered":"\n

Du hast dich eingespannt
              und abgeschunden
   f\u00fcr das Wohl des Volkes?..
Die Leiden und die Qualen
   aber, die du l\u00e4ngst schon –
    unbewusst und ahnungslos? –
dir ausgebr\u00fctet
         und heraufbeschworen,
   gehen dich nichts an.
Du bist befangen von dem Bann
des Ruhmes, den du dir,
von D\u00fcnkel angesch\u00fcrt,
        ersonnen und erfunden.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr alles musst du aber zahlen,
            stolzer Erdensohn!
Und wenn nicht heut,
             dann eben morgen.
Und wenn nicht du
    dann sind es deine Kinder,
die sich die Last der Schuld,
    in die du dich verstrickt,
auf ihre schmalen Schultern
                 laden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

Doch glaubst du,
       rein sei dein Gewissen.
Und bist bem\u00fcht,
        die W\u00e4lder auszuroden,
Die dir Ozon
und noch so viele
                Gaben spenden.
Dich k\u00fcmmert`s nicht,
dass gelber Sand
die gr\u00fcne Welt der Freude
                wird erw\u00fcrgen.<\/p>\n\n\n\n

Bist drauf und dran,
  durch unbedachte Melioration
den m\u00fctterlichen Boden
                zu versumpfen.
Dich k\u00fcmmert`s nicht,
Dass ohne \u00c4cker wir
    und ohne Hoffnung bleiben?<\/p>\n\n\n\n

Mit deinem Gr\u00f6\u00dfenwahn
            und seinen D\u00e4mmen
bist du gewillt,
die Wiesen und die T\u00e4ler
     \u00fcberall zu \u00fcberschwemmen.
Dass wir den Duft
              der Wiesenblumen
   und der kleinen Heimat
        endlich mal vergessen?<\/p>\n\n\n\n

Du tr\u00e4gst dazu
         mit wildem Eifer bei,
damit die Seen und die Fl\u00fcsse
   langsam, aber zweifelsfrei
                    versanden.
Und obendrein:
Mit deinen Industrieabw\u00e4ssern
      willst du sie vergiften:
Wozu auch reines Wasser?
Wozu auch frische Fische
   und dies und das und jenes?
   Voreingenommenheiten
                 solcher Art –
die h\u00e4tten wir schon lange
                  \u00fcberstanden?
Wir brauchen also
             nichts mehr Gutes
   und nichts Sch\u00f6nes?<\/p>\n\n\n\n

Die Sommer-
          und die Wintersaaten
bes\u00e4st du fingerdick
              mit Chemikalien.
Dann essen wir Salate
  aus Nitriden und Nitraten…<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr alles musst du aber zahlen,
    r\u00fccksichtsloser Erdensohn!
Und wenn nicht heut,
           dann sicher morgen.
Und wenn nicht du,
      dann deine armen Kinder:
Das sind dann ihre Sorgen,
   ihre Leiden, ihre Qualen…<\/p>\n\n\n\n

Und du erfreust dich heute
       dennoch an der Eruption
des Hochgef\u00fchls
         und der Begeisterung,
du h\u00e4ttest wunder was getan…
Doch wunderlich:
           Ist`s Selbstbetrug?
Denn du err\u00f6test nicht –
                    vor Scham.<\/p>\n\n\n\n

9. September 1989<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0417\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \/ Selbstbetrug<\/h1>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f,
\u0431\u0435\u0437 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0441\u044c,
\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c
\u0442\u044b \u0431\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430.
\u041d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430
\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u043b\u044f\u0441\u044c,
\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u044b \u043d\u0435\u0441\u0451\u0448\u044c
\u0435\u043c\u0443, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044f \u0431\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0442\u044b
\u043d\u0430 \u043c\u043d\u0438\u043c\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c.
\u041f\u043b\u0435\u043d\u0438\u043b \u0442\u0435\u0431\u044f \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d
\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u044c\u044f \u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430.
\u0418 \u0442\u044b \u043f\u043e\u0439\u043c\u0435\u0448\u044c \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430
\u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0442\u044c,
\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0451\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0433
\u0431\u0435\u0434\u044b \u043d\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0445\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0448\u044c \u0442\u044b \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0451
\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c.
\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430, \u043d\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441,
\u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0433\u043e\u0434\u044b..
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043a \u0442\u0435\u0431\u0435,
\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442 \u043a \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c.
\u041f\u043e\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c
\u0431\u0435\u0434\u044b \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b.<\/p>\n\n\n\n

\u0423\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f,
\u0438\u0434\u0451\u0448\u044c \u0442\u044b \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043c.
\u042d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u043a\u0438\u043f\u0438\u0442,
\u0438 \u0431\u043e\u0440 \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0430\u0435\u0442.
\u0418 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043e\u043a
\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c,
\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043e\u0437\u043e\u043d
\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n\n\n\n

\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0442\u044b \u043e\u0441\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c
\u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u044c\u043c\u0443 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0442.
\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0432\u043e\u0438
\u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u044b.
\u041d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0434
\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442,
\u043e\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0432 \u0434\u0430\u0440
\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0448\u0435\u043d, \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b.<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e \u0442\u044b
\u043f\u043b\u043e\u0442\u0438\u043d\u044b \u0432\u043e\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c,
\u0447\u0442\u043e\u0431 \u0432\u043e\u0434\u044b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043a
\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438,
\u0447\u0442\u043e\u0431 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438
\u0432 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043a\u0440\u0430\u044e \u043c\u044b \u0436\u0438\u0442\u044c,
\u0447\u0442\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432
\u043d\u0430\u0432\u0435\u043a \u043c\u044b \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0445
\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434.
\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0448\u044c
\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438.
\u0418 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0440\u044b\u0431 \u0432 \u0440\u0435\u043a\u0435 \u2013
\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442.
\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0433\u0440\u044f\u0434\u0443\u0442
\u0440\u0430\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0442\u044b \u043f\u043e\u0441\u0435\u0432,
\u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0432\u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c \u0440\u0430\u0434.
\u0418 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0443 \u043d\u0430\u0443\u0433\u0430\u0434
\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0448\u044c \u0445\u0438\u043c\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b.
\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b
\u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a \u043d\u0435\u0437\u0440\u0438\u043c\u044b\u0439 \u044f\u0434.
\u0418 \u043c\u044b \u0435\u0434\u0438\u043c \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442
\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u2013 \u043d\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b.<\/p>\n\n\n\n

\u0420\u0430\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a,
\u041d\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430
\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c\u044f.
\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u0439
\u043d\u0435 \u0442\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0441\u044b\u043d \u0438 \u0434\u043e\u0447\u044c.
\u0418 \u0432\u0437\u0432\u0430\u043b\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f
\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u044c\u044f.<\/p>\n\n\n\n

\u0428\u0430\u0433\u0430\u0435\u0448\u044c \u0442\u044b \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434,
\u043d\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044f \u0441\u0442\u044b\u0434\u0430.
\u0422\u0435\u0431\u044f \u043f\u044c\u044f\u043d\u044f\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445 
\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u044c\u044f.
\u041d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u2013
\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f \u0441\u0443\u0435\u0442\u0430,
\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0434\u0430,
\u043e\u0431\u043c\u0430\u043d \u0438 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c\u0435.

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du hast dich eingespannt              und abgeschunden   f\u00fcr das Wohl des Volkes?..Die Leiden und die Qualen   aber, die du l\u00e4ngst schon –    unbewusst und ahnungslos? –dir ausgebr\u00fctet         und heraufbeschworen,   gehen dich nichts an.Du bist befangen von dem Banndes Ruhmes, den du dir,von D\u00fcnkel angesch\u00fcrt,        ersonnen und erfunden. F\u00fcr alles musst du aber zahlen,            stolzer Erdensohn!Und wenn … <\/p>\n

\u201eSelbstbetrug \/ \u0417\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-540","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":541,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions\/541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}