{"id":491,"date":"2020-05-06T14:47:17","date_gmt":"2020-05-06T14:47:17","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=491"},"modified":"2020-05-06T14:47:17","modified_gmt":"2020-05-06T14:47:17","slug":"fremd-in-der-heimat-%d1%87%d1%83%d0%b6%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=491","title":{"rendered":"Fremd in der Heimat \/ \u0427\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435"},"content":{"rendered":"\n

Wir warten und warten.
Geduldig. Beharrlich.
Fast ein halbes Jahrhundert,
o Heimat!<\/p>\n\n\n\n

Du sollst dich erinnern
an uns, deine Kinder,
die bis heute ge\u00e4chtet,
o Heimat.<\/p>\n\n\n\n

„Versto\u00dfe sie nicht,
deine schmachtenden Kinder,
o Heimat!“<\/p>\n\n\n\n

So steht es geschrieben
in tr\u00e4nenumflorten
und bebenden Lettern
auf im Wirbelsturm
flatternden Transparenten
in der entt\u00e4uschten Seele
der Sowjetunion – Deutschen.<\/p>\n\n\n\n

Woran sind sie schuld –
deine schuldlosen Kinder,
die bis auf den heutigen Tag
geg\u00e4ngelt, verh\u00f6hnt
und gema\u00dfregelt werden?<\/p>\n\n\n\n

Wof\u00fcr denn nur m\u00fcssen
den seelischen Schmerz
sie ertragen, o Heimat?<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Stalinsche Willk\u00fcr,
deren bitteren Kelch
uns\u00e4glicher Leiden sie bis
auf den Grund l\u00e4ngst geleert?<\/p>\n\n\n\n

Wie lang soll das Unrecht,
das schwere, noch dauern?
Bis die letzten Deutschen
die Heimat verlassen,
um dort in der Fremde
ebenfalls Fremde zu sein?<\/p>\n\n\n\n

1990<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0427\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \/ Fremd in der Heimat<\/h1>\n\n\n\n

\u041c\u044b \u0436\u0434\u0451\u043c \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043b\u0438\u0432\u043e, \u043c\u0438\u0440\u044f\u0441\u044c \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044f,
\u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044f\u0441\u044c \u0438 \u0432\u0435\u0440\u044f \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c.
\u041f\u043e\u043b\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438\u043c \u043c\u044b, \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u0440\u044f\u044f.
\u041f\u043e\u0439\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430-\u043c\u0430\u0442\u044c!<\/p>\n\n\n\n

\u0422\u044b \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438 \u043e \u043d\u0430\u0441, \u043e \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u044f\u0445,
\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c.
\u041f\u043e\u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c \u0432 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0443 \u043d\u0435\u043c\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435.
\u0423\u0441\u043b\u044b\u0448\u044c \u043d\u0430\u0441, \u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430-\u043c\u0430\u0442\u044c!<\/p>\n\n\n\n

\u0423 \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0440\u0435\u0447\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430.
\u041d\u0430\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c!
\u041e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0441\u044b\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438!
\u041f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430-\u043c\u0430\u0442\u044c!<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0435\u0441\u0451\u043c \u043c\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u044b.
\u0418 \u0441\u043b\u0451\u0437\u044b \u043f\u0440\u043e\u0436\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430.
\u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0430\u0445?
\u0418 \u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430?<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u0439\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446-\u0442\u043e, \u043e\u0442\u0447\u0438\u0437\u043d\u0430,
\u043d\u0438 \u0432 \u0447\u0451\u043c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439!
\u0418\u043b\u044c \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u0442\u044b \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0437\u043d\u0443?
\u041b\u0438\u0448\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0447\u044c \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439?<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0435?
\u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0443 \u043d\u0430\u043c \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c?
\u0417\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043c\u044b \u043e\u0442\u0434\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0433\u0430\u043d\u044c\u0435?
\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c, \u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430-\u043c\u0430\u0442\u044c!<\/p>\n\n\n\n

\u041c\u044b \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0436\u0434\u0451\u043c \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c\u044f.
\u0414\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430.
\u0413\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0430\u044f \u0447\u0430\u0448\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439,
\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430\u043c, \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0443\u0436 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0435\u0443\u0436\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c?!
\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044c \u0436\u0435, \u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430-\u043c\u0430\u0442\u044c!
\u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0443,
\u0447\u0442\u043e\u0431 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c?!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir warten und warten.Geduldig. Beharrlich.Fast ein halbes Jahrhundert,o Heimat! Du sollst dich erinnernan uns, deine Kinder,die bis heute ge\u00e4chtet,o Heimat. „Versto\u00dfe sie nicht,deine schmachtenden Kinder,o Heimat!“ So steht es geschriebenin tr\u00e4nenumflortenund bebenden Letternauf im Wirbelsturmflatternden Transparentenin der entt\u00e4uschten Seeleder Sowjetunion – Deutschen. Woran sind sie schuld –deine schuldlosen Kinder,die bis auf den heutigen Taggeg\u00e4ngelt, verh\u00f6hntund … <\/p>\n

\u201eFremd in der Heimat \/ \u0427\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=491"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":492,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}