{"id":468,"date":"2020-05-05T16:35:30","date_gmt":"2020-05-05T16:35:30","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=468"},"modified":"2020-05-05T16:35:30","modified_gmt":"2020-05-05T16:35:30","slug":"zwei-baeume-%d0%b4%d0%b2%d0%b0-%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=468","title":{"rendered":"Zwei B\u00e4ume \/ \u0414\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"\n<p>Im sch\u00f6nen August<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; der beg\u00fcterten Jahre,<br>im Glanze der reifenden<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hoffnungen war es.<br>Sie standen &#8211;<br>im Garten der Lebenserfahrung<br>und nippten am Rebensaft<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; der Offenbarung<br>der tiefen Gef\u00fchle,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; die l\u00e4ngst sie empfanden:<br>Sie liebten einander<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; so hei\u00df und so innig.<\/p>\n\n\n\n<p>Es blaute der Himmel<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; der z\u00e4rtlichen Liebe<br>so licht und so konrblumenblau<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; wie im Fr\u00fchling&#8230;<br>Wie lang wird ihr Gl\u00fcck<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; in den Armen sich liegen?<br>Die Sommer (und Herbste!),<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; die all noch geblieben?<br>So scheine, o Sonne,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; noch w\u00e4rmer und l\u00e4nger!..<br>Das Feuer der Minne<br>&nbsp;&nbsp; wird brennen und brennen&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Dann kam der November<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; und riss vom Kalender<br>der Liebe der Bl\u00e4tter<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; der einstigen Tr\u00e4ume&#8230;<br>Und stumm stehen heute<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; im Garten die B\u00e4ume:<br>Die Anziehungskraft &#8211;<br>&nbsp;&nbsp; sie erschlafft<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; im Dezember;<br>und tief ist der Schnee<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; in den Weiten<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; der Zweifel&#8230;<br>Allein die Erinnerung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; flammt noch und leuchtet.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>11. <\/em><em>August<\/em><em> 1988<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u0414\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \/ Zwei B\u00e4ume<\/h1>\n\n\n\n<p>\u0412 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u0442\u0435\u0445 \u0449\u0435\u0434\u0440\u044b\u0445 \u043b\u0435\u0442<br>\u0438 \u0432 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u0435<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u0441\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b<br>\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0435\u0434,<br>\u0433\u0434\u0435 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0431\u0435\u0437\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u043d\u0438 \u0432\u043a\u0443\u0441\u0438\u043b\u0438<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043d\u0430,<br>\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0445<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c\u0435.<br>\u0411\u044b\u043b\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u0432\u0441\u0435\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0436\u043d\u0430,<br>\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0433\u043e\u0440\u044f,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u044c\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0415\u0449\u0451 \u0441\u0438\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043d\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430,<br>\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u043a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u044e.<br>\u0414\u0430\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u0440\u043e\u0441\u0430,<br>\u043d\u043e \u0434\u0435\u043d\u044c \u0433\u0440\u043e\u0437\u0438\u043b<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u043e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u044e \u0442\u043e\u0441\u043a\u043e\u044e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0436\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u0435\u0439, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0435\u0439!<br>\u0418 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u044f\u0441\u043d\u0435\u0435!<br>\u041d\u043e \u0432\u043e\u0442 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0438\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439,<br>\u0441\u0440\u044b\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f<br>\u0441 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u0434\u043d\u0451\u043c \u0441\u043c\u0435\u043b\u0435\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044f\u0442<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0446\u0430.<br>\u0417\u0430\u0441\u043d\u0443\u043b\u043e \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0438\u043c \u0441\u043d\u043e\u043c<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044c\u0435.<br>\u0421\u043b\u044b\u0448\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044c,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u0437\u0438\u043c\u044b \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430.<br>\u0418 \u0433\u0440\u0435\u044e\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0443<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u044c\u044f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im sch\u00f6nen August&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; der beg\u00fcterten Jahre,im Glanze der reifenden&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hoffnungen war es.Sie standen &#8211;im Garten der Lebenserfahrungund nippten am Rebensaft&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; der Offenbarungder tiefen Gef\u00fchle,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; die l\u00e4ngst sie empfanden:Sie liebten einander&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; so hei\u00df und so innig. Es blaute der Himmel&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; der z\u00e4rtlichen Liebeso licht und so konrblumenblau&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; wie im Fr\u00fchling&#8230;Wie lang wird ihr Gl\u00fcck&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; in den &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/arnhold.eu\/?p=468\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eZwei B\u00e4ume \/ \u0414\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":469,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/468\/revisions\/469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}