Wer oder was, so frage ich mich,
ist schuld an dem schreienden Elend,
das uns so oft schon heimgesucht?<\/p>\n\n\n\n
Wenn Menschen ihresgleichen
gef\u00fchllos bedr\u00e4ngen und qu\u00e4len,
zertrampeln und knebeln
und hinrichten lassen,
so sind es ja Menschen,
die schuld an dem Unheil sind.<\/p>\n\n\n\n
Also k\u00f6nnen die Menschen
von Zeit zu Zeit, von Land zu Land
sich in rei\u00dfende Tiere verwandeln?<\/p>\n\n\n\n
Aber W\u00f6lfe zerrei\u00dfen die Schafe,
um sich selbst als Art zu erhalten
So hat die Natur sie hervorgebracht:
Sie k\u00f6nnen von Pflanzen nicht leben.
Sie brauchen dampfendes Fleisch,
im Notfall ersetzt durch Luder.<\/p>\n\n\n\n
Und die tierische Angewohnheit,
die gerissenen, listigen Schliche
der dreisten Unmensch-\u00dcbermenschen?
Sind es Instinkte von alters her?
Sind es vorsintflutliche Rudimente?
Sind es dr\u00e4uende \u00dcberbleibsel,
die sich erneut und st\u00fcrmisch
entwickeln in unserer Zeit
der gelobten Aufw\u00e4rtsbewegung?<\/p>\n\n\n\n
Ist es die Sucht der Auserlesenen,
der ber\u00fcchtigt bekannten Elite –
auf allen Stufen, allen Ebenen -,
auf Kosten der Unbesch\u00fctzten
ihr eigenes Wohl zu gestalten?
Ist es ihr diabolischer Trieb,
auf den Knochen der Heimgesuchten
f\u00fcr sich und die Ihren das Paradies
auf Erden – jawohl! – zu errichten?<\/p>\n\n\n\n
Warum verstummt die Vernunft?
Warum schweigt das Mitgef\u00fchl?
Warum versagt so leicht und oft
die gepriesene Humanit\u00e4t?
Oder ist es die Sittenlosigkeit
die uns so weit gebracht?<\/p>\n\n\n\n
Vielleicht liegt der Grund darin,
dass wir die Sittlichkeit
und die Gerechtigkeit
und die Br\u00fcderschaft –
zum heiligen Banner erhoben –
in Wirklichkeit so oft
mit eigenen F\u00fc\u00dfen in den Matsch
der h\u00e4sslichen Laster getreten?..
Und wir ernten die Qual,
die wir unwissend selber ges\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n
20. <\/em>M<\/em>\u00e4<\/em>rz<\/em> 1990<\/em><\/p>\n\n\n\n \u041a\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0434 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442, \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435, \u0417\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0443\u0442\u0441\u044f \u2013 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435. \u041d\u0435\u043b\u044e\u0434\u0438, \u0437\u043b\u043e\u0431\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0438\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d, \u041a\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d? \u0418\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442? \u041b\u044e\u0434\u0438, \u0432\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0439, \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u0431\u0435\u0437\u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0418\u043b\u0438 \u0432\u0442\u043e\u043f\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0432 \u0433\u0440\u044f\u0437\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u044b\u0434\u0430 Wer oder was, so frage ich mich,ist schuld an dem schreienden Elend, das uns so oft schon heimgesucht? Wenn Menschen ihresgleichengef\u00fchllos bedr\u00e4ngen und qu\u00e4len,zertrampeln und knebelnund hinrichten lassen,so sind es ja Menschen,die schuld an dem Unheil sind. Also k\u00f6nnen die Menschenvon Zeit zu Zeit, von Land zu Landsich in rei\u00dfende Tiere verwandeln? Aber W\u00f6lfe zerrei\u00dfen die … <\/p>\n\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0434 \/ Saat und Ernte<\/h1>\n\n\n\n
\u0442\u0435\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438?
\u041b\u044e\u0434\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0433\u0430\u0434
\u043c\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438, \u0433\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0442\u043e\u043f\u0442\u0430\u043b\u0438, \u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043b\u0438…<\/p>\n\n\n\n
\u0432\u043e\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442.
\u041d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435
\u0432 \u0445\u0438\u0449\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442?<\/p>\n\n\n\n
\u0422\u0430\u043a \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430.
\u0417\u0432\u0435\u0440\u044f\u043c \u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0433\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435.
\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n\n\n
\u043d\u0430\u0433\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u044f \u00ab\u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430\u00bb, …
\u042d\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u044b\u0436\u043a\u0438 \u0443\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0451\u043d
\u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u043c\u0435\u0440\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u0445\u0432\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430?<\/p>\n\n\n\n
\u041c\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0443\u0442\u043e\u0439 \u044d\u043b\u0438\u0442\u044b,
\u0442\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442,
\u0442\u043e\u0439, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b?<\/p>\n\n\n\n
\u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0442 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445
\u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439, \u043d\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0439,
\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445.<\/p>\n\n\n\n
\u0432 \u0434\u0430\u043b\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0435?
\u0411\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u2013 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430?
\u0412 \u0434\u0443\u0448\u0430\u0445 \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0447\u0442\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043d\u0438?<\/p>\n\n\n\n
\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0441\u0451, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044f \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430\u043c\u0438?
\u041c\u044b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0432\u043a\u0443\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0430!
\u0412\u044b\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u044f\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"