{"id":436,"date":"2020-05-05T09:17:39","date_gmt":"2020-05-05T09:17:39","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=436"},"modified":"2020-05-05T09:17:39","modified_gmt":"2020-05-05T09:17:39","slug":"steinige-wege-und-sonnenregen-%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%8b%d0%b5-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b8-%d0%b8-%d0%b2%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%be%d0%b6%d0%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=436","title":{"rendered":"Steinige Wege und Sonnenregen \/ \u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0438"},"content":{"rendered":"\n

Eigentlich
        ist er kein Streber.
Und leidet auch nicht
             unter Missgunst.
Es ist kein Tatendrang:
Er m\u00f6chte so gern die Welt
       aus den Angeln heben.
Doch ist\u00b4s ihm
              nicht gegeben:
Es fehlt ihm der St\u00fctzpunkt
    (wie einst Archimedes!).
Und der n\u00f6tige Hebel.<\/p>\n\n\n\n

***
Was w\u00e4ren denn die V\u00f6gel
ohne Fl\u00fcgel,
       ohne L\u00fcfte,
               ohne Lieder?!
Was w\u00e4re unser Leben
ohne Liebe,
        ohne Sorgen,
                   ohne G\u00fcte
und ohne Hoffnung
   auf ein frisches Morgen?!<\/p>\n\n\n\n

***
Gegen jedes Gift
gibt’s ein Gegengift –
ein Ozean von Giften!
Ob das Erleichterung
den Menschen bringt?
So k\u00f6nnen wir die Welt
und im Fazit uns selbst
vergiften und vernichten!
Und ist es nicht,
o Mensch, am besten,
wenn wir auf alle Gifte,
die t\u00f6dlich
f\u00fcr die Menschen sind,
fortan verzichten?!<\/p>\n\n\n\n

***
Wenn der Aralsee
verflacht und versumpft,
erheben wir unsere Stimme,
damit man ihn rettet.
Wo aber der Ruf
des Gewissens verstummt,
dort hilft auch
kein Bitten und Betteln.<\/p>\n\n\n\n

***
Oh! Das Gewissen!..
Wie oft wir vermissen
die innere Stimme
zur rechten Stund.
Dann qu\u00e4len sie uns –
die Gewissensbisse:
Es kostet viel M\u00fch,
das st\u00f6rrische Ich
zur Vernunft
           und Besinnung
und Einsicht zu bringen.<\/p>\n\n\n\n

***
Wie gro\u00df war der Trubel!
Ein Treibhausgew\u00e4chs
wurde lauthals umjubelt:
„Es bringt uns Erl\u00f6sung
von jedwedem \u00dcbel!..“
So wurde der Strauch
nach eingewurzeltem Brauch
umsorgt und geh\u00e4tschelt,
gelobt und gepriesen…
Gut w\u00e4re alles geblieben.
Doch wie es so geht –
erst viel sp\u00e4ter
begann man sich f\u00f6rmlich
die Haare zu raufen:
„Wer konnte das glauben!..“
Der gepriesene Strauch
war, gesagt mit Verlaub,
eine krautige
            Unkrautsstaude.<\/p>\n\n\n\n

***
Er sa\u00df auf dem Tron
der Scheinheiligkeit,
die schmutzigen H\u00e4nde
auf dem stattlichen Bauch
behaglich gefaltet,
und war es gewohnt,
mit offenem Hohn
sein Revier zu verwalten
und tolle Dinge zu treiben.
Doch blieb von der Zeit
auch seine Allm\u00e4chtigkeit
gewiss nicht verschont:
Sie musste ja auch
           zusammen mit ihm,
dem fr\u00f6mmelnden W\u00fcrdentr\u00e4ger
und Seifenschaumschl\u00e4ger –
gottlob! – verscheiden.<\/p>\n\n\n\n

***
Schon lange, lange bahnte
sich sein Wort den Weg
zum Herzen der Leser –
        ged\u00e4mpft und leise.
Des Dichters Anerkennung
kam erst nach dem Tode.
                    Leider.
Erst mit der Offenheit
und der noch bangen
             Gerechtigkeit.
Denn fr\u00fcher war es Mode,
wom\u00f6glich alles auszuroden,
was irgendwie gemahnte
an eine neue Denkungsweise
So verewigt sich dennoch
allm\u00e4hlich der gute Name
eines ehrlichen Rhapsoden.<\/p>\n\n\n\n

***
O Leben, o Leben!
Wieviel verwickelte Fragen
musst st\u00e4ndig du l\u00f6sen
Wieviel steinige Wege
musst st\u00e4ndig du ebnen…
Doch auch gl\u00fcckliche Tage
mit erfrischendem Regen,
mit sonnigen Weben
       und goldenen F\u00e4den,
mit bl\u00fchenden Rosen
      und rankenden Reben,
mit brandenden Wogen
der W\u00e4rme und G\u00fcte –
ja, auch herrliche Tage,
versch\u00f6nern das Leben!<\/p>\n\n\n\n

1987<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0438 \/ Steinige Wege und Sonnenregen<\/h1>\n\n\n\n

\u041e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b
                        \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443.
\u041a \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0435\u043a\u043b\u043e.
\u0421\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u043d
                        \u043c\u0438\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c.
\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043e.
 \u041f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c
                                   \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u044c\u044e
\u0421\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043b\u0438\u0448\u044c
                        \u043c\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430:
\u041d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b \u043e\u043d \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0440\u044b
\u0418, \u043a\u0430\u043a \u0410\u0440\u0445\u0438\u043c\u0435\u0434, \u0440\u044b\u0447\u0430\u0433\u0430.<\/p>\n\n\n\n

                        ***
\u0427\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0431\u044b
                        \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u0435\u0432?
\u0410 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u2013
                        \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0437\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b?
\u0427\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c
                        \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b?
\u0421\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442,
                                   \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u044b?
\u0411\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438,
                        \u0447\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b
\u041d\u0430\u0445\u043b\u044b\u043d\u0435\u0442,
                        \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442,
\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0437\u0430\u0440\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044b,
\u0427\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 
                        \u0437\u0430\u0431\u0440\u0435\u0437\u0436\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442?<\/p>\n\n\n\n

                        ***
\u0427\u0442\u043e\u0431 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0438 \u043c\u043e\u0449\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e
                                   \u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c,
\u041d\u0435\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043b\u043e
                                   \u043e\u0442\u044b\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c.
\u041d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e
                        \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442,
\u041d\u043e \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043d\u0430\u043c
                        \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442?
\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0445,
                        \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043d\u0430,
\u0421\u043f\u043b\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d
                        \u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u043b\u0430….
\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a,
                        \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430
\u041e\u0442 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e
                        \u0433\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u043b\u0430!<\/p>\n\n\n\n

                        ***
\u0413\u0440\u043e\u0437\u0438\u0442 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c\u0435
                        \u0410\u0440\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044e.
\u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430,
                                   \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438.
\u041d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c
                        \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043b\u0443\u0445\u0438,
\u041f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b
                        \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442.<\/p>\n\n\n\n

                        ***
\u041e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c!….
            \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0434\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430.
\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0430\u044f
                        \u043c\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0432\u0438\u043d\u0430.
\u0418 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e
                        \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430
\u0421\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c
\u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u043d\u043e \u2013 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043f\u0442\u0438\u0432\u043e\u0435 \u042f.<\/p>\n\n\n\n

                        ***
\u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u044c\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445
                        \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u044c\u044f\u0445 \u0432\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e.
\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u044c\u0435\u043c \u0438 \u043b\u0430\u0441\u043a\u043e\u044e
                                   \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e.
\/\u041e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439 \u0443\u0436\u0435
                        \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e.\/
\u041e, \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e
                        \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.
\u0418 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441
                        \u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438:
\u00ab\u041e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u043b\u043e\u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439
                        \u043b\u0438\u0448\u044c \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u044c\u0435
\u0421\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c
                        \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c\u0435.\u00bb
\u041d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e, \u0438 …
\u00ab\u041e, \u043a\u0442\u043e \u0431 \u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c?!\u00bb
\u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e,
            \u0441 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u044c\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c,
\u041d\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e, <\/p>\n\n\n\n

                        \u043d\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u043c \u043c\u0430\u043b\u044b\u043c,
\u041d\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439
                        \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0442\u0432\u043e\u0439,
\u0410 \u0442\u0430\u043a, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439,
                         \u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n\n\n\n

                        ***
\u041d\u0430 \u0445\u0430\u043d\u0436\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0440\u043e\u043d\u0435
\u0434\u0432\u0443\u043b\u0438\u043a\u0430\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430,
\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0438
                        \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442.
\u0421 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043d\u044c\u0435\u043c \u0432\u043b\u0430\u0434\u044b\u043a\u0438
                        \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e \u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u0430
\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0443\u043c\u0430\u0441\u0431\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u044e \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e
                        \u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442.
\u041d\u043e \u043d\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u0449\u0430\u0434\u0438\u0442
\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f
                        \u043f\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432,
\u0421\u0443\u043c\u0435\u043b\u043e \u043e\u043d\u043e \u043f\u043e \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c
            \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c.
\u0418 \u043b\u043e\u043f\u043d\u0443\u043b\u0430, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u0443\u0437\u044b\u0440\u044c,
            \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430
\u0441 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0447\u0438\u043d\u0430
            \u0435\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n

                        ***
\u041d\u0435\u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0439 \u043a \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e
                        \u043f\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f,
\u041a \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u044c\u044e \u0438\u043d\u043e\u043c\u0443
                        \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f,
\u0411\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0430\u044f \u043c\u0443\u0437\u0430
                        \u043e\u0442\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430,
\u041f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438
                                   \u0432\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430…
\u0425\u043e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e \u043a \u043f\u043e\u044d\u0442\u0443
                        \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u044c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e,
\u041d\u043e \u0438\u0441\u043a\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439
                        \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u043d\u0430\u043c \u0437\u0430\u0436\u0433\u043b\u043e.
\u041d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u044b\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c
                                    \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446
\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439
                        \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446.<\/p>\n\n\n\n

                        ***
\u041e, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0435, \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0430\u0448\u0430,
                        \u0432 \u0432\u0435\u043a \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439
\u0422\u0430\u0438\u0448\u044c \u0442\u044b \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 
                        \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439?!
\u0418 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c
                        \u043d\u0435\u043b\u0451\u0433\u043a\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438
\u0412\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441
                        \u043e\u0441\u0432\u0435\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0438,
\u0418 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043d\u0430\u043c
                        \u0441\u043f\u0435\u043b\u044b\u0435 \u043b\u043e\u0437\u044b,
\u0418 \u043f\u044b\u0448\u043d\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0438\u0435
                        \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0440\u043e\u0437\u044b,
\u0421\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0442\u0438\u0446\u044b,         
                        \u043f\u043e\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u043e,
\u0418 \u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u044f
                        \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430,
\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u044b
            \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f,
\u041a \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0441\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c
                        \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.
\u0418 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0445\u0440\u0435
                        \u0431\u0443\u0448\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043b\u043d,
\u041d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441
                        \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0451\u043b\u043d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eigentlich        ist er kein Streber.Und leidet auch nicht             unter Missgunst.Es ist kein Tatendrang:Er m\u00f6chte so gern die Welt       aus den Angeln heben.Doch ist\u00b4s ihm              nicht gegeben:Es fehlt ihm der St\u00fctzpunkt    (wie einst Archimedes!).Und der n\u00f6tige Hebel. ***Was w\u00e4ren denn die V\u00f6gelohne Fl\u00fcgel,       ohne L\u00fcfte,               ohne Lieder?!Was w\u00e4re unser Lebenohne Liebe,        ohne Sorgen,                   ohne G\u00fcteund ohne … <\/p>\n

\u201eSteinige Wege und Sonnenregen \/ \u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=436"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":437,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/436\/revisions\/437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}