{"id":417,"date":"2020-05-04T16:33:58","date_gmt":"2020-05-04T16:33:58","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=417"},"modified":"2020-05-04T16:33:58","modified_gmt":"2020-05-04T16:33:58","slug":"o-erle-%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%85%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=417","title":{"rendered":"O Erle! \/ \u041e\u043b\u044c\u0445\u0430"},"content":{"rendered":"\n

F\u00fcr Rosa Pflug<\/em><\/p>\n\n\n\n

Deine Wunden, o Erle, verheilen…
Doch sogar die Jahrhunderte eilen…
Ja, du wei\u00dft
         deinen Schmerz zu verschweigen
und der Zeit den Respekt zu bezeigen:
Du bedeckst dich mit Furchen und Falten:
Nur ein Schritt
           bis zur Schwelle des Alters.<\/p>\n\n\n\n

Dich erschreckt weder Donner noch D\u00fcrre.
Und dich l\u00e4hmt keine frostige Stille.
Keine Leidenschaft kann dich verwirren.
Denn entschlossen und z\u00e4h ist dein Wille.
Und du spendest viel W\u00e4rme und G\u00fcte,
um das Sch\u00f6ne der Welt zu beh\u00fcten…<\/p>\n\n\n\n

Bleib gesund und wohlauf, meine Erle!
Halte durch,
            wenn auch Sturmwinde heulen.
Lockrer Schnee h\u00fclle ein deine Zweige,
bis die Fr\u00fchlingsakkorde hell perlen
und die Lieder, die gr\u00fcnen, aufs Neue
alt und jung (nach der K\u00e4lte) erfreuen.<\/p>\n\n\n\n

1987<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u041e\u043b\u044c\u0445\u0430 \/ O Erle!<\/h1>\n\n\n\n

            \u0420\u043e\u0437\u0435 \u041f\u0444\u043b\u044e\u0433<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0412\u043e\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u043d\u044b, \u043e\u043b\u044c\u0445\u0430, \u0437\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442…
\u041d\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u044e\u0442…
\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u043b\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0451\u043c –  \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438, \u043c\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u044b,
\u041e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0435\u043b\u0451\u0433\u043a\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b.
\u0422\u0438\u0445\u043e \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044c \u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f,
\u0418 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0430\u0433 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0430\u0434 \u0442\u043e\u0431\u043e\u044e \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0448\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438…
\u0422\u044b \u0443\u043c\u0435\u0435\u0448\u044c \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438.
\u041d\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044c\u044e\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u044c\u044f
\u0418 \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u044c\u0435.
\u0421\u0438\u043b\u0443 \u0432\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u043c\u044f\u0442 \u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u044b,
\u041d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043d\u0438 \u0437\u043d\u043e\u0439, \u0438 \u043d\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0437\u044b.<\/p>\n\n\n\n

\u0429\u0435\u0434\u0440\u043e \u0434\u0430\u0440\u0438\u0448\u044c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0442\u044b \u0438 \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c,
\u041a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b \u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u0430\u044f \u0431\u0435\u0437\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.
\u0417\u0432\u0443\u043a \u0430\u043a\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044f –
\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0440\u044f\u0442\u0441\u044f!
\u0422\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b.
\u0414\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u044c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcr Rosa Pflug Deine Wunden, o Erle, verheilen…Doch sogar die Jahrhunderte eilen…Ja, du wei\u00dft         deinen Schmerz zu verschweigenund der Zeit den Respekt zu bezeigen:Du bedeckst dich mit Furchen und Falten:Nur ein Schritt           bis zur Schwelle des Alters. Dich erschreckt weder Donner noch D\u00fcrre.Und dich l\u00e4hmt keine frostige Stille.Keine Leidenschaft kann dich verwirren.Denn entschlossen und z\u00e4h … <\/p>\n

\u201eO Erle! \/ \u041e\u043b\u044c\u0445\u0430\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":418,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/417\/revisions\/418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}