{"id":374,"date":"2020-05-03T18:00:44","date_gmt":"2020-05-03T18:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=374"},"modified":"2020-05-03T18:00:44","modified_gmt":"2020-05-03T18:00:44","slug":"dort-an-der-wolga-%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d0%bd%d0%b0%d1%88%d0%b8%d1%85-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%bd%d0%b0%d1%81-%d0%b6%d0%b4%d1%91%d1%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=374","title":{"rendered":"Dort an der Wolga \/ \u0414\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0436\u0434\u0451\u0442"},"content":{"rendered":"\n

Oh, wenn die faustdicke
L\u00fcge und Willk\u00fcr
     im Land triumphieren,
leidet darunter das Volk –
ma\u00dflos, wie Christus am Kreuz.
Gerechtigkeit
muss da dem Ansturm
             des Zwangs unterliegen.
Und kein Erbarmen es gibt,
       dort, wo die Gr\u00e4ueltat tobt…<\/p>\n\n\n\n

Hast du, o Heimat,
kein Mitleid mit deinen
               versto\u00dfenen Kindern?
Haben die Schmach
                                  sie verdient,
           zeitlos ge\u00e4chtet zu sein?
Sind sie den schuld,
dass man einst sie gestempelt
                     zu Landesverr\u00e4tern
all ohne jeglichen Grund \u2013
zynisch und schamlos
 und wild?..<\/p>\n\n\n\n

Scheine, o Sonne
der Wahrheit, dass wieder
                die Fluren ergr\u00fcnen \u2013
   dort, wo wir einstmals gelebt,
      dort, wo zu Hause wir sind!
M\u00f6ge der Himmel
der Zuversicht uns,
        seine Kinder, beschirmen
vor der Gefahr der Gewalt –
     dort an der Wolga! Daheim!<\/p>\n\n\n\n

13. <\/em>Juni<\/em> 1989<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0414\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0436\u0434\u0451\u0442 \/ Dort an der Wolga<\/h1>\n\n\n\n

\u041d\u0435\u0442, \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u044c
\u043d\u0435 \u0441\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c.
\u0412 \u0433\u043e\u0440\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434,
\u043c\u0443\u043a\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0451\u0442.
\u0413\u043d\u0451\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435
\u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c.
\u0422\u0430\u043c \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u044c\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0438\u0442,
\u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0441\u043d\u0435\u043d\u044c\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0442.
\u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043a \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c
\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u044c\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b.
\u041a\u0430\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e
\u0432 \u041b\u0435\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f \u044f\u0440\u043c\u043e.
\u041d\u0430\u0433\u043b\u043e, \u0446\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043b\u0436\u0438\u0432\u043e
\u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439.
\u0414\u043e\u043b\u0433\u043e \u043b\u044c \u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043d\u044b
\u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0437\u043e\u0440 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b?
\u0421\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0443\u0447
            \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439
                        \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438.
\u041e, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443 \u0440\u0435\u043a\u0438
\u043d\u0438\u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0441\u043a\u0438.
\u0422\u0443\u0447\u0438 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043c\u0440\u0430\u043a \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u044f
            \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438.
\u0412\u043e\u043b\u0433\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0437\u043e\u0432\u0451\u0442.
\u0414\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0436\u0434\u0451\u0442.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oh, wenn die faustdickeL\u00fcge und Willk\u00fcr     im Land triumphieren,leidet darunter das Volk –ma\u00dflos, wie Christus am Kreuz.Gerechtigkeitmuss da dem Ansturm             des Zwangs unterliegen.Und kein Erbarmen es gibt,       dort, wo die Gr\u00e4ueltat tobt… Hast du, o Heimat,kein Mitleid mit deinen               versto\u00dfenen Kindern?Haben die Schmach                                  sie verdient,           zeitlos ge\u00e4chtet zu sein?Sind sie den schuld,dass man … <\/p>\n

\u201eDort an der Wolga \/ \u0414\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0436\u0434\u0451\u0442\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions\/375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}