{"id":370,"date":"2020-05-03T17:49:05","date_gmt":"2020-05-03T17:49:05","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=370"},"modified":"2020-05-03T17:49:05","modified_gmt":"2020-05-03T17:49:05","slug":"schweigende-steine-%d0%bc%d0%be%d0%bb%d1%87%d0%b0%d1%89%d0%b8%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%bd%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=370","title":{"rendered":"Schweigende Steine \/ \u041c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0438"},"content":{"rendered":"\n

\u00a0\u00a0\u00a0 (Ballade)

Dr\u00fcckende Stille schwirrt leise im Walde.
Schweigend die Sonne das Farnkraut versengt.
Geht da ein Wanderer \u00fcber die Halde.
Schweigend er wandelt und tr\u00e4umt seine Tr\u00e4ume.
Nichts ist so leicht, als zu schweigen, er denkt.
Fragt er am Waldrand die schweigenden Steine.
Seufzet ein Fels mit zerfurchtem Gesicht:
Ob wir im Innern nicht jubeln und weinen?
Glaube dem M\u00e4rchen vom Schweigen ja nicht,
scheinen die Falten des Felsen zu sagen.
Hunderte, Tausende schwindende Jahre
rollen in Abgr\u00fcnde tosend hinunter,
kommende Generationen ermunternd.
Felsbrocken br\u00f6ckeln zu Sand auseinander:
Endloser, ewiger Wechsel und Wandel!..
Siehst du die fels- und granitgrauen Farben?
Siehst du die Schrammen und Schmarren und Narben?
Sp\u00fcrst du den Rauch und den bei\u00dfenden Qualm?
F\u00fchlst du die Kraft, die die Felsen zermalmt?
F\u00fchlst du das Leid, das die Steine zerkleinert?
Siehst du die Tr\u00e4nen, auf immer versteinert?
Sollen wir still uns verneigen-verbeugen?
Sollen wir unsre Geschichte verschweigen?..
Traurig die Rillen und Runzeln da schmunzeln:
Wie viel Balladen, Legenden und Sagen,
wie viel Poeme und Hymnen es gebe!
Pfadlose Pfade verschenke das Leben,
leidvolle Stege und manchmal auch Segen –
Wege, die steinig und sonnig gew\u00f6hnlich;
Hoffen und Harren, Erwarten und Sehnen;
Sterne am Himmel, die hoffnungsvoll funkeln;
helllichte Tr\u00e4ume in d\u00fcsterem Dunkel;
Wirken und Weben trotz grimmiger K\u00e4lte,
ohne zu trachten, den Schmerz zu vergelten…<\/p>\n\n\n\n

Um Kummer und Sorgen im Stillen zu tragen,
ohne zu k\u00e4mpfen und ohne zu klagen,
ohne zu streiten und ohne zu st\u00f6hnen;
um Freude und Jubel im Staub zu vergraben,
Hoffnung und Zuversicht bitter zerschlagend, –
m\u00fcssten die Steine, die lachen und weinen,
leben und lieben und ringen und tr\u00e4umen,
sicher ein Herz, ein versteinertes, haben…
Der Wanderer schweigt. Was soll er noch fragen?!<\/p>\n\n\n\n

1986<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u041c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0438 \/ Schweigende Steine<\/h1>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u0411\u0430\u043b\u043b\u0430\u0434\u0430)

\u0417\u043d\u043e\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u043b\u044f\u044f\u0441\u044c, \u0442\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0432\u044b\u0436\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442.
\u0422\u044f\u0433\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e. \u0418\u0434\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e.
\u041f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a, \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c, \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430 \u0448\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442,
\u0421\u043a\u0430\u043b\u044b \u0431\u0435\u0437\u043c\u043e\u043b\u0432\u043d\u043e \u0433\u043b\u044f\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e.
\u041e\u043d \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043d\u044c\u044f, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442:
\u041b\u0435\u0433\u0447\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e.
\u00ab\u0414\u0443\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043b\u044b?\u00bb
\u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c, \u043c\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u044f\u0441\u044c, \u0442\u0438\u0445\u043e\u043d\u044c\u043a\u043e \u0432\u0437\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u043b:
\u00ab\u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u044c\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u044b, –
\u0413\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0441 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u043a\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u043b, –
\u041f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043c \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u043c
\u0413\u043e\u0434\u044b \u0441\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0443, \u0431\u0443\u0448\u0443\u044f,
\u0411\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u044c\u044f\u043c \u0434\u0430\u0440\u044f..
\u041d\u0435\u0442, \u043c\u044b \u0436\u0438\u0432\u0451\u043c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0440\u044f.<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u0440\u043e\u0448\u0430\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043c\u043d\u0438, \u0432 \u043f\u0435\u0441\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043f\u0430\u044f\u0441\u044c.
\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442, \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u044f\u0441\u044c.
\u0412\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043b\u044b?
\u0412\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c \u0440\u0443\u0431\u0446\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445, \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d\u044b, \u0448\u0440\u0430\u043c\u044b?
\u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0448\u044c \u0434\u044b\u043c, \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0434?
\u0412\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u043c\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043b\u044c\u0447\u0430\u0442?
\u0413\u043e\u0440\u044c\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0451\u0437\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044c\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0443\u0447\u044c\u044f\u043c\u0438,
\u0412\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c, \u0437\u0430\u0441\u0442\u044b\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f\u043c\u0438?
\u0412\u0435\u0447\u043d\u043e \u0432 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043c\u044b \u0441\u0433\u0438\u0431\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f?
\u0412\u0435\u0447\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f?
\u0421 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0441\u043c\u0435\u0448\u043a\u043e\u044e \u0433\u043b\u044b\u0431\u044b \u0432\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u044e\u0442:
\u041c\u0430\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442.
\u0421\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434 \u0438 \u043f\u043e\u044d\u043c!
\u0421\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043c!<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0430\u0448\u0438 \u0442\u0440\u043e\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b.
 \u0421\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u044f\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430\u0448 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439.
\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430\u044f\u0442 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439!
\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f, \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439!
\u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438\u044f\u044e\u0442.
\u042f\u0441\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u044e\u0442.
\u0411\u0443\u0434\u0435\u043c \u0434\u0435\u0440\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c,
\u0411\u0443\u0434\u0435\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c!
\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0443\u043c\u0435\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0431\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c,
\u0421\u043a\u043e\u0440\u0431\u044c \u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c,
\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u043e\u043d\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431, \u0432 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u044c\u0438
\u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438,
\u0413\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c, –
\u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0438\u0437 \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431 \u0431\u044b\u0442\u044c.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u0430\u043c\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c…
\u041f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0 (Ballade) Dr\u00fcckende Stille schwirrt leise im Walde.Schweigend die Sonne das Farnkraut versengt.Geht da ein Wanderer \u00fcber die Halde.Schweigend er wandelt und tr\u00e4umt seine Tr\u00e4ume.Nichts ist so leicht, als zu schweigen, er denkt.Fragt er am Waldrand die schweigenden Steine.Seufzet ein Fels mit zerfurchtem Gesicht:Ob wir im Innern nicht jubeln und weinen?Glaube dem M\u00e4rchen vom Schweigen … <\/p>\n

\u201eSchweigende Steine \/ \u041c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0438\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/370\/revisions\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}