{"id":295,"date":"2020-05-03T10:10:02","date_gmt":"2020-05-03T10:10:02","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=295"},"modified":"2020-05-03T10:10:02","modified_gmt":"2020-05-03T10:10:02","slug":"es-ist-ja-nur-ein-bach-%d1%80%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=295","title":{"rendered":"Es ist ja nur ein Bach \/ \u0420\u0443\u0447\u0435\u0439"},"content":{"rendered":"\n

Es ist ja nur ein Bach,
ein kleiner Murmelbach,
der durch die Fluren
meiner Seele flie\u00dft…
Doch lasse ich
mich abends m\u00fcde nieder
an seinem flachen Rand,
um den Tumult
des hei\u00dfen Tages
endlich abzusch\u00fctteln,
so wird es bald
zu einem Fluss,
zu einem tiefen Strom
mit steilen Ufern
und mit hohen Wogen…
Dann st\u00fcrz ich mich
hinein – in seine Flut.<\/p>\n\n\n\n

13. Juli 1989<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0420\u0443\u0447\u0435\u0439 \/ Es ist ja nur ein Bach<\/h1>\n\n\n\n

\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u043e\u043b\u044c\u044f \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432
\u0447\u0443\u0442\u044c \u0441\u043b\u044b\u0448\u0435\u043d \u043f\u043b\u0435\u0441\u043a \u0440\u0443\u0447\u044c\u044f.
\u0423\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435 \u0434\u043d\u044f,
\u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u044e\u0441\u044c \u044f.
\u041e\u043d \u0431\u043e\u043b\u044c \u043c\u043e\u044e \u0441\u043c\u044f\u0433\u0447\u0438\u0442,
\u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0434\u043d\u044f
\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442,
\u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443  \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0430\u0440\u044f.
\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0443\u0436 \u043d\u0435 \u0440\u0443\u0447\u0435\u0439 \u2013
\u0431\u0443\u0440\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a.
\u0418 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e
\u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d, \u043a\u0440\u0443\u0442, \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a.
\u041e\u043d \u043f\u0435\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0438\u043f\u0438\u0442,
\u0421 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432
\u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u044e\u0441\u044c \u044f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es ist ja nur ein Bach,ein kleiner Murmelbach,der durch die Flurenmeiner Seele flie\u00dft…Doch lasse ichmich abends m\u00fcde niederan seinem flachen Rand,um den Tumultdes hei\u00dfen Tagesendlich abzusch\u00fctteln,so wird es baldzu einem Fluss,zu einem tiefen Strommit steilen Ufernund mit hohen Wogen…Dann st\u00fcrz ich michhinein – in seine Flut. 13. Juli 1989 \u0420\u0443\u0447\u0435\u0439 \/ Es ist ja nur … <\/p>\n

\u201eEs ist ja nur ein Bach \/ \u0420\u0443\u0447\u0435\u0439\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":296,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/295\/revisions\/296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}