{"id":278,"date":"2020-04-30T14:44:35","date_gmt":"2020-04-30T14:44:35","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=278"},"modified":"2020-04-30T14:44:35","modified_gmt":"2020-04-30T14:44:35","slug":"die-ganze-welt-%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=278","title":{"rendered":"Die ganze Welt… \/ \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442"},"content":{"rendered":"\n

Wenn alles trist
und tr\u00fcbe ist,
dann frag ich mich:
Hat\u00b4s einen Sinn,
dass ich noch bin,
o hei\u00dfgeliebtes Leben?

Seit wann bin ich
ein Pessimist?..
Ob Kummer sich
ins Herz mir frisst?..
Doch sonderlich:
Ich preise dich, o Leben!

Ich schau mich um:
Ob Schmetterling,
ob Regenwurm…
Ein jedes Ding –
ob blind, ob stumm -:
es h\u00e4ngt am lieben Leben!

Was sprie\u00dft und bl\u00fcht,
was gr\u00fcnt und reift,
was piept und schniebt,
was kreucht und fleucht –
das alles liebt
wie wir das Erdenleben!
\u00a0
Sogar der Wind,
der pfeift und singt,
der Regenfall,
der Donnerhall,
der Widerschall –
die ganze Welt will leben!<\/p>\n\n\n\n

14. <\/em>August<\/em> 1989<\/em><\/p>\n\n\n\n

***
\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442
\u0443\u043d\u044b\u043b \u0438 \u0441\u0435\u0434,
\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0442\u043e\u0447\u0438\u0442 \u0441\u043a\u0443\u043a\u0430,
\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443:
\u00ab\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u0436\u0438\u0432\u0443,
\u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043c\u043e\u044f \u0438 \u043c\u0443\u043a\u0430?\u00bb

\u0418\u0437\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e \u0437\u043b\u043e.
\u0412 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e.
\u042f \u043f\u0435\u0441\u0441\u0438\u043c\u0438\u0441\u0442, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e.
\u041c\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u2013 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0436
\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0436,
\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e.

\u042f \u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0441\u044c,
\u0438 \u0432 \u043c\u0438\u0440 \u0432\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e\u0441\u044c,
\u0438 \u044f \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0437\u043d\u0430\u044e,
\u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0436\u0443\u0447\u043a\u0430\u043c
\u0438 \u043f\u0430\u0443\u0447\u043a\u0430\u043c
\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0437\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f.

\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
\u0441\u043b\u0435\u043f\u043e, \u043a\u0440\u0438\u0432\u043e,
\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043b\u044c \u0440\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f,
\u0441\u043f\u0435\u0448\u0438\u0442, \u043f\u043e\u0451\u0442.
\u043f\u0438\u0449\u0438\u0442, \u043f\u043e\u043b\u0437\u0451\u0442, –\u00a0
\u043d\u043e \u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f.

\u0422\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043a,
\u043b\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0451\u043a \u2013
\u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u044c\u0438 \u0438\u043b\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0435 \u2013
\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a,
\u0438 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c \u0438 \u0441\u043d\u0435\u0433 \u2013
\u0436\u0438\u0442\u044c \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435.

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wenn alles tristund tr\u00fcbe ist,dann frag ich mich:Hat\u00b4s einen Sinn,dass ich noch bin,o hei\u00dfgeliebtes Leben? Seit wann bin ichein Pessimist?..Ob Kummer sichins Herz mir frisst?..Doch sonderlich:Ich preise dich, o Leben! Ich schau mich um:Ob Schmetterling,ob Regenwurm…Ein jedes Ding –ob blind, ob stumm -:es h\u00e4ngt am lieben Leben! Was sprie\u00dft und bl\u00fcht,was gr\u00fcnt und reift,was piept … <\/p>\n

\u201eDie ganze Welt… \/ \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions\/279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}