{"id":220,"date":"2020-04-26T17:00:12","date_gmt":"2020-04-26T17:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=220"},"modified":"2020-04-26T17:00:12","modified_gmt":"2020-04-26T17:00:12","slug":"spaetherbstsonett-%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%82-%d0%bf%d0%be%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%be%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=220","title":{"rendered":"Sp\u00e4therbstsonett \/ \u0421\u043e\u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0441\u0435\u043d\u0438"},"content":{"rendered":"\n

Amalia<\/em> <\/em>Sp<\/em>\u00e4<\/em>th<\/em> <\/em>gewidmet<\/em><\/h1>\n\n\n\n

O soll ich dich das zweite Mal verlieren?
Wie damals, als das gro\u00dfe Unheil kam?..
Ich bin bet\u00e4ubt, als ob das Hirn mir friere:
Denn unertr\u00e4glich wird mein stiller Gram.<\/p>\n\n\n\n

Es schneit. Und wei\u00dfe Asternflocken fallen:
Der Winter steht bereits vor meiner T\u00fcr…
Die Kl\u00e4nge, die im Herzen widerhallen,
ert\u00f6nen aus den Tr\u00e4umen. F\u00fcr und f\u00fcr!..<\/p>\n\n\n\n

Und jene Tr\u00e4ume – oh! – sind unvergesslich,
sie f\u00fcrchten keine M\u00fchsal, keine B\u00fcrde,
solange mein bedr\u00e4ngtes Herz noch schl\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n

Und meine Wehmut w\u00e4re unermesslich,
wenn nun ein Wirbelsturm verwehen w\u00fcrde –
den Weg, den wir uns m\u00fchsam freigelegt.<\/p>\n\n\n\n

29. Dezember 1990<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0421\u043e\u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 \/ Sp\u00e4therbstsonett<\/h1>\n\n\n\n

            \u0410\u043c\u0430\u043b\u0438\u0438<\/em> <\/em>\u0428\u043f\u044d\u0442<\/em> <\/em>\u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0411\u0435\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044e \u044f, \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439.
\u0423\u0445\u043e\u0434\u0438\u0448\u044c \u0442\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434.
\u041d\u043e \u044f \u043c\u043e\u043b\u0447\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0433\u0440\u043e\u043c\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439.
\u0422\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442.<\/p>\n\n\n\n

\u0418\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0438. \u0421\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0430\u0441\u0442\u0440\u044b.
\u0418 \u044f \u0441\u0442\u043e\u044e \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0438\u043c\u044b.
\u041d\u043e \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0451\u0437 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b.
\u0418 \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u044e\u043d\u044b.<\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u044b \u0438\u043c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438.
\u0418 \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438
\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0432\u0435\u0441\u043d\u044b, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043d\u0435\u0433\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n

\u041c\u044b \u0433\u043e\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e \u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438,
\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431 \u043f\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u0435\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438
\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amalia Sp\u00e4th gewidmet O soll ich dich das zweite Mal verlieren?Wie damals, als das gro\u00dfe Unheil kam?..Ich bin bet\u00e4ubt, als ob das Hirn mir friere:Denn unertr\u00e4glich wird mein stiller Gram. Es schneit. Und wei\u00dfe Asternflocken fallen:Der Winter steht bereits vor meiner T\u00fcr…Die Kl\u00e4nge, die im Herzen widerhallen,ert\u00f6nen aus den Tr\u00e4umen. F\u00fcr und f\u00fcr!.. Und jene … <\/p>\n

\u201eSp\u00e4therbstsonett \/ \u0421\u043e\u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0441\u0435\u043d\u0438\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions\/221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}