{"id":214,"date":"2020-04-26T16:56:06","date_gmt":"2020-04-26T16:56:06","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=214"},"modified":"2020-04-26T16:57:54","modified_gmt":"2020-04-26T16:57:54","slug":"amalia-%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=214","title":{"rendered":"Amalia \/ \u0410\u043c\u0430\u043b\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"\n

Elegisch soll mein Lied nicht klingen.
Wenn uns auch oft die Hoffnung tr\u00fcgt.
Wir wollen jenen Schmerz bezwingen,
den wir einander zugef\u00fcgt.<\/p>\n\n\n\n

Amalia! Mein Traum von gestern
klingt sicher mit in diesem Lied.
Wir hoffen stets das Allerbeste.
Das Schlechte ungewollt geschieht.<\/p>\n\n\n\n

Das Leben ist ein hartes Ringen.
Von Kampf dein eigner Name spricht.
Wenn tr\u00fcbe Stunden wir verbringen,
vergessen wir die frohen nicht…<\/p>\n\n\n\n

In deinem Herzen so viel Sonne,
In meinem nur ein leerer Wahn.
Ich wei\u00df, ich habe nichts gewonnen.
Dein Herz ist mir nicht zugetan.<\/p>\n\n\n\n

Es nagt der Gram mit aller Sch\u00e4rfe.
Ich schreibe dir den letzten Brief.
Ich m\u00f6cht\u00b4 mich in die Fluten werfen.
Doch ist die Wolga allzu tief.<\/p>\n\n\n\n

Ich m\u00f6cht\u00b4 den Gl\u00fccklichen beneiden.
Doch ist\u00b4s mein allern\u00e4chster Freund.
So muss das Schicksal denn entscheiden,
f\u00fcr wen die liebe Sonne scheint…<\/p>\n\n\n\n

Wie schnell entscheidet dann das Leben.
Wir werden alle drei getrennt.
Wer soll dem anderen vergeben,
wo selbst die Heimat uns verkennt?!.<\/p>\n\n\n\n

Aus Solikamsk. Die Nachkriegsjahre.
Swerdlowsk. Im vollen Wartesaal.
Ich finde – m\u00f6glich denn! – Amalien.
Zum ersten und zum zweiten Mal…<\/p>\n\n\n\n

Ach, Mali, Mali! Erst viel sp\u00e4ter –
im S\u00fcden schon – triffst du die Wah
Der Abschied ist noch viel diskreter.
Wir sehen uns zum letzten Mal…<\/p>\n\n\n\n

Elegisch soll mein Lied nicht klingen.
Die Tr\u00fcbe l\u00e4chelt nie vergn\u00fcgt.
Den hellen Blick lass uns besingen.
Wenn oftmals auch die Hoffnung tr\u00fcgt.<\/p>\n\n\n\n

Karaganda, den 26. Mai 1981<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0410\u043c\u0430\u043b\u0438\u044f \/ Amalia<\/h1>\n\n\n\n

\u0411\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430.
\u0412\u043e \u0442\u044c\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0435\u0442\u044c.
\u0418 \u0431\u043e\u043b\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044b\u043d\u0435,
\u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n

\u0422\u044b \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0448\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435
\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430\u0448\u043d\u044f\u044f \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430?
\u041c\u044b \u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0434\u043d\u044f\u043c \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c,
\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0412\u0441\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0410\u043c\u0430\u043b\u0438\u044f, – \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c\u0435.
\u041e\u043d\u043e \u0438 \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0451\u043c.
\u041c\u044b \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c \u0438 \u043e\u0433\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u044c\u044f
\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b \u0432\u0434\u0432\u043e\u0451\u043c.<\/p>\n\n\n\n

\u0412 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430
\u0412 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u2013 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0433\u0440\u0451\u0437\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c.
\u0421\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430,
\u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f \u043d\u0430\u043c \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u0438\u0448\u0443 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u2013
\u0442\u043e\u0441\u043a\u0443\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430.
\u0411\u0440\u043e\u0436\u0443 \u0443 \u0412\u043e\u043b\u0433\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u043e\u0439 \u2013
\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c \u0431\u0435\u0437\u0434\u043e\u043d\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0417\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442 \u043a \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435
\u0438 \u0435\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c.
\u041a\u043e\u043c\u0443 \u0436 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435,
\u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0435, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n

\u0417\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430:
\u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0412\u043e\u043b\u0433\u0430, \u044f \u0438 \u0442\u044b.
\u0418 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u043b\u0430,
\u0441\u043e\u0436\u0433\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043c\u043e\u0441\u0442\u044b.<\/p>\n\n\n\n

\u042f \u0432 \u0421\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430\u043c\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u044b\u043b \u0433\u043e\u0434\u044b.
\u041e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u043d\u043e \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043b…
\u0421\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0434\u044b,
\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b.<\/p>\n\n\n\n

\u0422\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435
\u0431\u044b\u043b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439.
\u0411\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c \u0434\u0443\u0448\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442:
\u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u044b \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043a \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439.<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044c \u043c\u043e\u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442,
\u0445\u043e\u0442\u044f \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043c \u0432\u043e \u0442\u044c\u043c\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0442\u044c.
\u041d\u0430\u0441 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442,
\u0445\u043e\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elegisch soll mein Lied nicht klingen.Wenn uns auch oft die Hoffnung tr\u00fcgt.Wir wollen jenen Schmerz bezwingen,den wir einander zugef\u00fcgt. Amalia! Mein Traum von gesternklingt sicher mit in diesem Lied.Wir hoffen stets das Allerbeste.Das Schlechte ungewollt geschieht. Das Leben ist ein hartes Ringen.Von Kampf dein eigner Name spricht.Wenn tr\u00fcbe Stunden wir verbringen,vergessen wir die frohen nicht… … <\/p>\n

\u201eAmalia \/ \u0410\u043c\u0430\u043b\u0438\u044f\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=214"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/214\/revisions\/217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}