{"id":199,"date":"2020-04-26T16:45:11","date_gmt":"2020-04-26T16:45:11","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=199"},"modified":"2020-04-26T16:45:11","modified_gmt":"2020-04-26T16:45:11","slug":"der-seitensprung-%d0%bc%d0%b8%d1%81%d1%81-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d1%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=199","title":{"rendered":"Der Seitensprung \/ \u041c\u0438\u0441\u0441 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c"},"content":{"rendered":"\n

Es dunkelt.
Ich laufe drei Stufen
hinunter…<\/p>\n\n\n\n

Nein,
nicht zu V\u00e4terchen Rhein,
den ich niemals gesehen,
von dem ich nur vieles
geh\u00f6rt und gelesen.<\/p>\n\n\n\n

Nicht zu M\u00fctterchen Wolga,
bei der ich seit einundvierzig
kein einziges Mal gewesen…<\/p>\n\n\n\n

Ich mache, wie man so sagt,
einen kleinen Seitensprung:
Ich eile zu meiner Geliebten –
zu Frau ERINNERUNG!<\/p>\n\n\n\n

Sie sitzt auf der Bank
an der Kreuzung der Stra\u00dfen
Sommernachts-Weg
und Sternen-Allee
und wartet auf mich…<\/p>\n\n\n\n

Wir umarmen uns st\u00fcrmisch
und schmiegen uns eng
aneinander.<\/p>\n\n\n\n

Und k\u00fcssen einander so innig
und z\u00e4rtlich und wonnetrunken
im n\u00e4chtlichen Dunkel –
bis zum Wahnsinnig-Werden! –
und sind f\u00fcr ein St\u00fcndchen
so gl\u00fcckselig hier
auf der s\u00fcndigen Erde.<\/p>\n\n\n\n

9. August 1989<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u041c\u0438\u0441\u0441 <\/a>\u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \/ Der Seitensprung \/ Es dunkelt<\/h1>\n\n\n\n

\u0421\u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u0435\u0442 \u2013 \u0441\u0431\u0435\u0433\u0443
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f\u043c \u044f \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443.
\u041e \u043d\u0435\u0442, \u044f \u043d\u0435 \u043a \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0441\u0431\u0435\u0433\u0443.
\u042f \u0431\u0430\u0442\u044e\u0448\u043a\u0438 \u2013 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0430
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443,
\u0445\u043e\u0442\u044f \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u044f
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0437\u0430\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0443.<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0435 \u043a \u043c\u0430\u0442\u0443\u0448\u043a\u0435 \u2013 \u0412\u043e\u043b\u0433\u0435,
            \u043b\u044e\u0431\u044f, \u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c,
\u0435\u0451 \u044f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b
            \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b.
\u041a \u043c\u0438\u0441\u0441 \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u044e \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c.
\u041c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u044e \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430
            \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u044b.<\/p>\n\n\n\n

\u041b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0430\u044f \u0436\u0434\u0451\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f
            \u0432 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043b\u043b\u0435\u0435.
\u041c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u044e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043c
            \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043a\u0430\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439.
\u041e\u0431\u043d\u0438\u043c\u0435\u043c\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430
            \u0438 \u0441\u044f\u0434\u0435\u043c \u0442\u0435\u0441\u043d\u0435\u0435,
\u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c
            \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439.<\/p>\n\n\n\n

\u0412 \u043a\u043e\u043f\u0438\u043b\u043a\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441 \u043d\u0435\u0439
                        \u0438 \u0433\u043e\u0434\u044b, \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438.
\u0425\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0443\u0448\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435
                        \u0432\u0434\u0430\u043b\u044c \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0430,
\u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439
                        \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435
\u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043c\u044b,
                        \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es dunkelt.Ich laufe drei Stufenhinunter… Nein,nicht zu V\u00e4terchen Rhein,den ich niemals gesehen,von dem ich nur vielesgeh\u00f6rt und gelesen. Nicht zu M\u00fctterchen Wolga,bei der ich seit einundvierzigkein einziges Mal gewesen… Ich mache, wie man so sagt,einen kleinen Seitensprung:Ich eile zu meiner Geliebten –zu Frau ERINNERUNG! Sie sitzt auf der Bankan der Kreuzung der Stra\u00dfenSommernachts-Wegund Sternen-Alleeund wartet … <\/p>\n

\u201eDer Seitensprung \/ \u041c\u0438\u0441\u0441 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions\/200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}