{"id":173,"date":"2020-04-20T17:19:22","date_gmt":"2020-04-20T17:19:22","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=173"},"modified":"2020-04-20T17:19:22","modified_gmt":"2020-04-20T17:19:22","slug":"notschrei-%d0%ba%d1%80%d0%b8%d0%ba-%d0%b4%d1%83%d1%88%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=173","title":{"rendered":"Notschrei \/ \u041a\u0440\u0438\u043a \u0434\u0443\u0448\u0438"},"content":{"rendered":"\n

O hei\u00dfersehnte Gunst der Stunde,
wann kehren wir –
     nach langer Verfolgung –
in die Heimat zur\u00fcck.
          in die Heimat an der Wolga?
Schon ein halbes Jahrhundert
      warten und harren und hoffen
wir Heimatvertriebenen
         st\u00e4ndig darauf!
Wann nimmt, o wann nimmt
die Gerechtigkeit
         allendlich ihren Lauf?
Ist denn wirklich alles dahin,
 ist denn wirklich alles aus –
unser Hoffen und Sehnen,
        unser ureignes Recht,
nach dem b\u00f6sen Geschick
      als freies Volk zu leben
     in unserer einstigen Republik?
Nur Schweigen. Und Schweigen.
Und bittere Tr\u00e4nen…<\/p>\n\n\n\n

Aber nein, wir werden geg\u00e4ngelt,
verachtet, gepiesackt,
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 belogen-betrogen bis heute.
Und wieder mal
\u00a0\u00a0\u00a0 will man uns abspeisen
mit einer spekulat\u00e4ren Geste,
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mit einem raffinierten Trick:
Es w\u00e4re gewiss wohl am besten,
statt Republik und Staatlichkeit
(Ihr liewe deitsche Leit!…)
eine Assoziation der Deutschen,
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eine Art Kulturautonomie
(F\u00fcr alles andere
\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sei\u00b4s noch zu fr\u00fch!),
eine Art Oberster Rat
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Auch eine k\u00fchne Tat!),
eine Art Regierung
(um uns an der Nase
\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0herumzuf\u00fchren?)
f\u00fcr alle Belange der Deutschen
\u00a0„gesetzlich“ zu gr\u00fcnden –
damit alle Zweifel verschwinden,
wir w\u00e4ren noch diskriminiert…
Aber ohne Territorium,
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ohne engere Heimat,
ohne Wiedergeburt
der Wolgarepublik,
die Stalin uns weggenommen!…<\/p>\n\n\n\n

Wieder eine Hinhaltepolitik,
     wie man so oft sie ersonnen!
Und unsere Heimatlosigkeit?
Und unser nationales Gef\u00fchl
         der Zusammengeh\u00f6rigkeit
(wo wir wie Sand zerstreut
          im ganzen Lande leben!)?
Und unsere Sprache und Kultur
(Es ist ja fast verloren
    die letzte Spur!)?
Und die Pflege
     unseres Deutschtums
wie einstmals an der Wolga?…
Das sowjetdeutsche Volk
     soll sich aufl\u00f6sen ungewollt?
Und unser Mitspracherecht?
Alles Realit\u00e4ten und Folgen
       l\u00e4ngst vergangener Zeiten?
Wer beantwortet mir
       diese brennenden Fragen?
Nur Schweigen. Und Schweigen
        Und frostige Nebel…
Um es w\u00f6rtlich zu sagen;
Wieder ein Schwindelgesch\u00e4ft!…<\/p>\n\n\n\n

Die Heimat verlassen f\u00fcr immer?
F\u00fcr uns, die Sowjetdeutschen,
       die wir bis heute gezeichnet,
w\u00e4r\u00b4s der Passionsweg ins AUS:
              Packt euch zum Teufel!
Schert euch, ihr Deutschen,
auf die Stra\u00dfe
          der Heimatlosen hinaus!…<\/p>\n\n\n\n

Und ich frage mich
wieder und wieder:
Ob man uns wirklich
  im Lande nicht braucht?
Doch mehr ist\u00b4s ein Notschrei
       als eine Frag
Verzweifelte, bittere Klagen…
Und wird unser Hilferuf
      endlich erh\u00f6rt?
Oder werden die Hoffnungen
  g\u00e4nzlich zerst\u00f6rt?<\/p>\n\n\n\n

14 <\/em>Juli<\/em> 1990<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u041a\u0440\u0438\u043a \u0434\u0443\u0448\u0438 \/ Notschrei<\/h1>\n\n\n\n

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441,
\u043d\u0435\u0441\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c,
\u0438 \u043c\u044b \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u043c  \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b \u0433\u043b\u0430\u0441,
\u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0432\u043e\u043b\u0436\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u044b?<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u043b\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043c\u044b, \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u0441\u044c, \u0436\u0434\u0451\u043c.
\u0418\u0437\u0433\u043d\u0430\u043b \u043d\u0430\u0441 \u0441 \u0412\u043e\u043b\u0433\u0438 \u0433\u043d\u0451\u0442 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e.
\u0412\u0435\u0440\u043d\u0451\u043c\u0441\u044f \u043b\u044c \u043c\u044b \u0432 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c?
\u0423\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u043b\u0438 \u0442\u0435\u0431\u044f, \u043e \u0412\u043e\u043b\u0433\u0430?<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0435\u0443\u0436\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0448\u043b\u043e?
\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u0449\u0430 \u0441\u043d\u0435\u0433\u0430,
\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0437\u043b\u043e
\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0451\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430?<\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u043a\u0430\u043a \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434,
\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435?
\u0412 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u2013
\u0442\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u044c\u0435, \u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u044b.<\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u043c\u044b \u043f\u043e \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u043b\u043e\u0436\u044c,
\u043d\u0430\u0432\u0435\u0442, \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d, \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u044c\u0435.
\u0418 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0448\u044c,
\u0438 \u0433\u0430\u0441\u043d\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c\u0435.<\/p>\n\n\n\n

\u041e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430\u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c
\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c \u0442\u0440\u044e\u043a\u043e\u043c \u2013 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0439.
\u0418 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0441 \u043b\u043e\u0432\u043a\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c,
\u0437\u0430\u0442\u043a\u043d\u0443\u0432 \u043d\u0430\u043c \u0440\u0442\u044b \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439.<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c,
\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0441\u043f\u0435\u043b\u043e,
\u043d\u043e \u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u044e \u043d\u0430\u043c \u0434\u0430\u0442\u044c \u2013

<\/p>\n\n\n\n

\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0440\u0435\u043b\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u0447\u0442\u043e\u0431 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u00ab\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c\u00bb,
\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438\u043d\u043e\u0435:
\u0410\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c,
\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435…<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u043e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c
\u043d\u0430\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445, \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435
\u0438 \u043e \u041f\u043e\u0432\u043e\u043b\u0436\u044c\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u0442\u044c,
\u0445\u043e\u0442\u044c \u043c\u044b \u0441 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0436\u0434\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0416\u0435\u043b\u0430\u043d\u044c\u0435 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0435,
\u0443\u0432\u044b, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044b\u043d\u0435.
\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e\u0434\u0438\u043d: \u043f\u043e \u0447\u044c\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043d\u0435
\u0435\u0449\u0451 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0433\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b?<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u0430\u043a \u043f\u044b\u043b\u044c, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044f\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435,
\u0436\u0438\u0432\u0451\u043c \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439.
\u042f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0447\u044c \u043d\u0430\u043c \u0432\u0441\u0451 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0439,
\u0418 \u043d\u0435\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0430\u043c \u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430,
\u0427\u0442\u043e\u0431 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u044c \u0440\u043e\u0441\u043b\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u043f\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u044c,
\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430,
\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043d\u0430\u0448 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441.<\/p>\n\n\n\n

\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430\u0437\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442:
\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u044c\u044f,
\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438, \u043d\u0440\u0430\u0432\u044b \u0432 \u0440\u043e\u0441\u0442.
\u0412 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u2013 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u044b \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u044c\u0435.<\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u043d\u0435\u043c\u0446\u0430\u043c \u0431\u044b\u0442\u044c?
(\u041f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0448 \u0442\u0430\u043a \u0437\u043e\u0432\u0451\u0442\u0441\u044f).
\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0436, \u043d\u0430\u043c \u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c?
\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f?<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u041c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u041e\u0442\u0447\u0438\u0437\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b?\u00bb –
\u0441\u0435\u0431\u044f \u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.
\u0418 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u044e \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b
\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430?..<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O hei\u00dfersehnte Gunst der Stunde,wann kehren wir –     nach langer Verfolgung –in die Heimat zur\u00fcck.          in die Heimat an der Wolga?Schon ein halbes Jahrhundert      warten und harren und hoffenwir Heimatvertriebenen         st\u00e4ndig darauf!Wann nimmt, o wann nimmtdie Gerechtigkeit         allendlich ihren Lauf?Ist denn wirklich alles dahin, ist denn wirklich alles aus –unser Hoffen und Sehnen,        unser ureignes Recht,nach … <\/p>\n

\u201eNotschrei \/ \u041a\u0440\u0438\u043a \u0434\u0443\u0448\u0438\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions\/174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}