{"id":105,"date":"2020-04-14T12:54:28","date_gmt":"2020-04-14T12:54:28","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=105"},"modified":"2020-04-14T12:54:28","modified_gmt":"2020-04-14T12:54:28","slug":"hinaus-in-die-weiten-%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%be%d0%b2-%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d0%b8%d1%88%d1%83-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=105","title":{"rendered":"Hinaus in die Weiten \/ \u042f \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0443"},"content":{"rendered":"\n<p>Ich dichte sie nicht &#8211; meine Verse.<br>Das Leben, das bunte, sie reimt.<br>Wenn die Seele laut lacht. Oder weint.<br>Wenn vor Freude sie wieder mal n\u00e4rrisch.<br>Wenn die Sonne ihr hoffnungsvoll scheint.<br>Wenn Gef\u00fchle der Angst sie beherrschen.<br>Wenn der Krampf ihr da sitzt in der Kehle.<br>Wenn sie Wehmut und Traurigkeit qu\u00e4len.<br>Wenn die Wunschtr\u00e4ume ausweglos schweigen.<br>Wenn die Freunde, die besten, verscheiden.<\/p>\n\n\n\n<p>Oh, dann klopfen sie an &#8211; meine Zeilen.<br>Und sie m\u00f6chten in fliegender Eile<br>hinaus, ja, hinaus in die Weiten,<br>um das Wesen des Seins zu begreifen,<br>um den Hut vor den Wiesen zu ziehen,<br>die da gr\u00fcnen und farbenfroh bl\u00fchen,<br>vor den Feldern, die gr\u00fcngolden prangen,<br>vor den W\u00e4ldern, die sonnengr\u00fcn flammen&#8230;<br>Und befreit, geht\u00b4s hinaus in die Welt,<br>die da tausende Fragen noch stellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Und weiter hinaus in die Weiten<br>des Lebens, um niederzuknien<br>vor der Schw\u00e4che, die tief man beleidigt,<br>vor der St\u00e4rke, die dennoch gescheitert,<br>vor der Qual, die in Grau ganz gekleidet,<br>vor der Unschuld, die schmachtet und leidet,<br>um zu beten und bitten und bangen,<br>damit sie sich wieder ermahnen&#8230;<br>Denn: Wenn auch so vieles nicht stimmt,<br>hat das Leben wohl doch seinen Sinn.<\/p>\n\n\n\n<p><em>28. Februar 1988<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u042f \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0443 \/ Hinaus in die Weiten<\/h1>\n\n\n\n<p>\u042f \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0443 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430.<br>\u042d\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u0435 \u0434\u043d\u044f<br>\u0412\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442<br>\u0418 \u0441\u043f\u0435\u0448\u0438\u0442 \u043a\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0441 \u0440\u0438\u0444\u043c\u043e\u0439, \u0441\u043f\u0435\u0448\u0438\u0442.<br>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0434\u0443\u0448\u0430,<br>\u0418\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438,<br>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0441\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0441\u043a\u0430,<br>\u0418\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u044b \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438,<br>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0440\u044f.<br>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0418 \u0441\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438,<br>\u0421 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u044b, \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438.<br>\u0418 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f,<br>\u0427\u0442\u043e\u0431 \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0443\u0442\u044c \u0431\u044b\u0442\u0438\u044f.<br>\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0432\u0437\u043c\u044b\u0432\u0430\u044f, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u044b \u043b\u0435\u0442\u044f\u0442,<br>\u0427\u0442\u043e\u0431 \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u043c \u043b\u0443\u0433\u0430\u043c \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.<br>\u0421\u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u0438\u0432\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442,<br>\u0416\u0451\u043b\u0442\u044b\u043c \u043d\u0438\u0432\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0445\u043b\u0435\u0431 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f.<br>\u0423\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c<br>\u0421\u043e\u0442\u043d\u044e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438,<br>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438,<br>\u0418 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0440\u0435\u0447\u044c.<br>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u043b\u0430.<br>\u0427\u044c\u0451-\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u043e\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438\u043b\u0430.<br>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438\u0437\u0436\u0438\u043b\u0430,<br>\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0430&#8230;<br>\u0418 \u0445\u043e\u0442\u044c \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u043b\u043e,<br>\u0422\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich dichte sie nicht &#8211; meine Verse.Das Leben, das bunte, sie reimt.Wenn die Seele laut lacht. Oder weint.Wenn vor Freude sie wieder mal n\u00e4rrisch.Wenn die Sonne ihr hoffnungsvoll scheint.Wenn Gef\u00fchle der Angst sie beherrschen.Wenn der Krampf ihr da sitzt in der Kehle.Wenn sie Wehmut und Traurigkeit qu\u00e4len.Wenn die Wunschtr\u00e4ume ausweglos schweigen.Wenn die Freunde, die besten, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/arnhold.eu\/?p=105\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eHinaus in die Weiten \/ \u042f \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0443\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105\/revisions\/106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}