{"id":103,"date":"2020-04-14T12:52:51","date_gmt":"2020-04-14T12:52:51","guid":{"rendered":"http:\/\/hermann.arnhold.eu\/?p=103"},"modified":"2020-04-14T12:52:51","modified_gmt":"2020-04-14T12:52:51","slug":"beruehrung-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%be%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnhold.eu\/?p=103","title":{"rendered":"Ber\u00fchrung \/ \u041f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435"},"content":{"rendered":"\n

Es dunkelt.
Vorbei ist der Tag.
Und die Nacht bricht herein.
Das Sternenmeer funkelt
am eisblauen Himmel.
Die Erde schl\u00e4ft ein…
So d\u00e4mpft eure Stimmen
und g\u00f6nnt ihr den Schlaf.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Ineinander verliebt
sind der Tag und die Nacht.
Einen festeren Bund
es ja wahrlich nicht gibt
auf dem irdischen Rund.
Und die liebreiche Sonne
\u00fcberwacht
das Reich ihrer Tr\u00e4ume.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Wenn du dich selbst betrogen,
ist doppelt schwer dein Leid…
O sag, was du gefunden,
                            du gewonnen,
wenn weltentfremdet
du dich in dich zur\u00fcckgezogen –
hin in die W\u00fcste
              deiner Einsamkeit,
um dort allein, so ganz allein
dein Schicksal
          trostlos zu beweinen?
Die Seele – ach! – versteinert,
wenn deine
           Hoffnungen zerronnen.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Wie viel Qualen
einsamen Wartens!
Bis endlich die Schatten
des Unglaubens fl\u00fcchten.
Bis die Abendsonnenstrahlen
(wieder und wieder!)
die beinahe erloschenen
Hoffnungen sch\u00fcren.
Oh, dann dichtet
die brennende Liebe
ein ergreifendes Lied
auf die kurzen Minuten
der ersehnten Ber\u00fchrung!
Und tiefe Gef\u00fchle
der Gl\u00fcckseligkeit
\u00fcberfluten sodann
ein St\u00fcckchen des Himmels
der schmachtenden Seele
mit flammender Abendr\u00f6te,
die fr\u00fchmorgens
als Morgenrot gl\u00fcht.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Und sind auch die beiden
zuweilen betr\u00fcbt,
best\u00fcrzt und beklommen –
sie nehmen sie hin,
die r\u00e4umliche Trennung,
empfunden
als selige Stunden
der eilenden Zeit,
als w\u00e4rmenden Lichtstrahl
der g\u00fctigen Sonne,
vernommen
als innige Lieder
verklingender Freude;
verstanden
als st\u00e4ndigen Wandel,
als Wende
          des Schicksals,
als F\u00fcgung
          des Schicksals.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Und nie ein Zerw\u00fcrfnis
mit tragischem Ende…
F\u00fcr immer zu zweit
und f\u00fcr immer getrennt,
ist\u00b4s ein ewiges B\u00fcndnis,
wie kein zweites man kennt.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Lasst sie hoffen, lasst sie harren,
lasst sie tr\u00e4umen ungetr\u00fcbt:
Sehnsucht ist die Wunderfarbe,
die das graue Grau besiegt.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Es hat die Nacht
schon alles, alles
tausendmal durchdacht.
Die W\u00fcrfel sind gefallen!
Sie f\u00fchlt das Blut
in ihren Adern wallen
und h\u00f6rt die Schlussakkorde
der eignen Abschiedsworte
noch immer brausen…
Doch inneres Schwanken
bringt da die Gedanken
wieder durcheinander…
So steht sie nun verzagt
schon vor der Klause
ihrer Einsamkeit.
‚Voran, voran! Nur Mut!
Noch einen Schritt!..
Doch tut sie\u00b4s nicht,
geht nicht hinein.
‚Ich soll allein, allein
jetzt ohne ihn, den Tag,
durchs Leben wandeln?
O nein, mein Herz, o nein!
Zu zweit! Und nur zu zweit!‘<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Die gelbe Eifersucht
ist eine Felsenschlucht,
die, tiefenkrank
            und wutentbrannt,
mit kaltem Blut
sich ihre Opfer sucht
und sie zerbr\u00f6ckelt
in der Dunkelheit
und Staub zerreibt.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

‚Der edle Tag
ist herzensgut,
er \u00fcbt Geduld,
und er verzeiht
mir meine Schuld…
So meint, so denkt
die junge Nacht.
Dann schiebt sie sacht
(jedoch entschieden!)
die wolkendunkle,
schwarze Felsenwand
der Zweifel weit zur\u00fcck
und richtet ungehemmt
nun ihren Blick
zum Firmament
hinauf und z\u00fcndet,
die Wehmut \u00fcberwindend,
die ersten Kerzen an –
am Himmelsdom
der Zuversicht…
Vor Freude funkeln
ihre Augen wieder.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Warum nur sollten die Wolken
vor Wehmut vergehn?!
Sie haben noch immer geholfen,
den Sinn des Seins zu verstehn.
Die tr\u00fcben Wolken – sie weinen
ja nicht vor Kummer und Leid:
Es sollen die Fluren rings tr\u00e4umen
im samtgr\u00fcnen Sommerkleid –
von schmetterlingsblauer Bleibe,
wo froh jedes Gr\u00e4schen gr\u00fcnt;
von Trauben und reifem Getreide,
die jeder als Reichtum r\u00fchmt.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Und wieder zieht
die stille Nacht von dannen.
Am morgenfahlen
          Horizont beginnt
                                   erneut
das Morgenrot zu flammen.
Und erdw\u00e4rts eilen
          nun die Sonnenstrahlen.
Es atmen auf
             die blauen Weiten:
Am Sonnenaufgang
Jedes H\u00e4lmchen sich erfreut.
Die Erde singt
               nun frohbeschwingt
ein neues Morgenlied.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Wenn die Strahlen der Liebe
deine Seele ber\u00fchren –
die Erwartungen gr\u00fcnen
wie die Wiesen im Fr\u00fchling.
Und die Wolken, die tr\u00fcben, –
oh, sie ziehen vor\u00fcber,
und die Sonne singt wieder
ihre taublauen Lieder.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Auch du, mein Herz,
            vergiss den Schmerz,
den dir das Hingezogensein
zu unerreichbar fernen
            lichten Wandelsternen
      der z\u00fcgellosen Phantasie
so manchmal
            blindlings zugef\u00fcgt.
Und keinen Grund
                        es heute gibt,
das liebe Leben
            grau in grau zu malen.
Du siehst und f\u00fchlst:
          Die Sonne scheint!
Das Leben bl\u00fcht!..
Und willst du auch
            im Gleichtakt schlagen,
so pfl\u00fcck dir einen Strau\u00df
      aus immergr\u00fcnen Trieben
des festen Glaubens
    aus sonnenklaren Strahlen
der ewig jungen Liebe,
    die morgen wie auch heute
am Himmelszelt
            der Hoffnung
                        widerleuchten,
und schreite, schreite
           auf deinem Weg
                        voll Zuversicht
dem Sonnenlicht
    des neuen Tags entgegen.<\/p>\n\n\n\n

8. November 1986<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u041f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \/ Ber<\/a>\u00fchrung<\/h1>\n\n\n\n

\u0414\u0435\u043d\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b.
\u0422\u0435\u043c\u043d\u0435\u0435\u0442.
\u0412 \u0441\u0438\u044f\u043d\u044c\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0439
\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442
\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u044c.
\u0428\u0430\u0433\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435.
\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u044b\u043f\u0430\u0435\u0442,
\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b
\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u043e\u0447\u044c \u0438 \u0414\u0435\u043d\u044c \u0432\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u044b
\u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e.
\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435
\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b.
\u0412\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435
\u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430,
\u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0435\u0439,
\u0447\u0435\u043c \u0438\u0445 \u0443\u0437\u044b \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u043e\u043b\u044c \u0441\u0430\u043c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u044b \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u0443\u043b,
\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c \u0442\u0432\u043e\u044f.
\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438, \u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u0442\u044b
\u043e\u0434\u0438\u043d, \u0443\u0439\u0434\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f?
\u0427\u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u043c\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438
\u043d\u0430\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439,
\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0442\u043e\u0441\u043a\u0435,
\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u043e\u0439?
\u0414\u0443\u0448\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435\u0442,
\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0441\u043a\u043d\u0435\u0435\u0442.<\/p>\n\n\n\n

            ***<\/p>\n\n\n\n

\u041e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
\u0434\u0443\u0448\u0443 \u0441\u043d\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442!
\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043d\u044c
\u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u044f \u0432\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442.
\u041d\u043e \u0437\u043e\u0440\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u044f\u044f,
\u0432 \u043d\u0435\u0431\u0435 \u043f\u044b\u043b\u0430\u044f,
\u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u043f\u043e\u0442\u0443\u0445\u0448\u0438\u0435
\u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0440\u0430\u0437\u0436\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442
\u0418 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0440\u0430\u044f\u0441\u044c,
\u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0437\u0430\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442,
\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044c \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f
\u0432\u0432\u044b\u0441\u044c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0442 \u2013
\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c
     \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c
            \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c\u044f.<\/p>\n\n\n\n

            ***<\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e
\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442,
\u0438 \u043d\u0435\u0431\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0435
\u0443\u0436\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435\u0442<\/p>\n\n\n\n

\u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c
\u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0435.<\/p>\n\n\n\n

            ***<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u0442
\u0438\u043c \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c,
\u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u043a\u043d\u0435\u0442 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c,
\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c \u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0435\u0442,
\u043e\u0431\u043e\u0438\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c
\u0441\u0438\u043d\u044f\u044f \u0434\u0430\u043b\u044c
\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435
\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0443\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0433\u0440\u0435\u0435\u0442.
\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0430 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442
\u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u0441\u043d\u044c,
\u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442
\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0431\u0430
\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435,<\/p>\n\n\n\n

\u043f\u043e\u0439\u043c\u0443\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u044c\u0438
\u0438 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u2013
\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043b\u044f \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b,
\u0435\u0451 \u0434\u0430\u0440, \u0435\u0451 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435.<\/p>\n\n\n\n

            ***<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043c\u043e\u043b\u0432\u043a\u0438,
\u0440\u0430\u0437\u043b\u0430\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430
\u0441 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c
\u0443 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430.
\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.
\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0440\u044b\u0432\u0430.
\u041d\u0430\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0443\u043a\u0430.
\u0421\u043e\u044e\u0437 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430.<\/p>\n\n\n\n

            ***<\/p>\n\n\n\n

\u0418\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434 \u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439
\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u043c\u0440\u0430\u0447\u0438\u0442.
\u0421\u0432\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0439
\u043c\u0440\u0430\u043a \u0438 \u0441\u0435\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442.<\/p>\n\n\n\n

            ***<\/p>\n\n\n\n

\u0423 \u041d\u043e\u0447\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u2013
\u043f\u0435\u0441\u043d\u044c \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438.
\u0417\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0435\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437.
\u041d\u043e \u0437\u0430\u0433\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u0430\u043a\u043a\u043e\u0440\u0434
\u0435\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437.
\u0412 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u2013
\u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u044c\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c.
\u0412\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u0441\u0432\u0435\u0442.
\u0418\u0434\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e?
\u0411\u0435\u0437 \u0414\u043d\u044f?! \u041e\u0434\u043d\u043e\u0439?! \u041e \u043d\u0435\u0442!
\u0418 \u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d \u0436\u0440\u0435\u0431\u0438\u0439. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e!
\u0418 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0448\u0430\u0433\u2026
\u041d\u043e \u043d\u043e\u0447\u044c \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e.<\/p>\n\n\n\n

            ***<\/p>\n\n\n\n

\u0416\u0451\u043b\u0442\u0430\u044f \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u2026
\u041e, \u043a\u0430\u043a \u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u043e
\u0432 \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u0443\u044e \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0443
\u043d\u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445  \u0437\u043b\u043e\u0431\u043d\u043e,
\u043c\u0443\u0447\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u044e
\u043e\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0443\u0440\u044f\u0435\u0442.
\u0412 \u043f\u0435\u043f\u0435\u043b \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0445
\u0432\u0441\u0451 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442.
\u041e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0436\u0435
\u043e\u0442 \u0442\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b.
\u041b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439
\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b
\u043e\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0445\u0438, \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430
\u0438 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u044b.<\/p>\n\n\n\n

            ***<\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442 \u041d\u043e\u0447\u044c:
\u00ab\u041e, \u043a\u0430\u043a \u0414\u0435\u043d\u044c \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043b\u0438\u0432,
\u043a\u0430\u043a \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043b \u0434\u0443\u0448\u043e\u044e
\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u0447\u0438\u0441\u0442.
\u041e, \u043a\u0430\u043a \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d
\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443,
\u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u043d \u043f\u043e\u0439\u043c\u0451\u0442
\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0443.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

            ***<\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u043d\u043e\u0447\u044c, \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0432
\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u0441\u0432\u043e\u0434\u044b,
\u043e\u0442\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u044c\u044f.
\u0418 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0436\u0433\u043b\u0430
\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u044f.
\u0411\u0435\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e \u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0447 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0430,
\u043f\u043e \u043d\u0435\u0431\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044f.
\u0418\u0441\u043a\u0440\u044f\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430,
\u0441\u043e\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044c\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043f\u0430\u044f.<\/p>\n\n\n\n

            ***<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u043b\u0438 \u0442\u0443\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435
\u043e\u0442 \u0442\u044f\u0436\u043a\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c?!
\u041c\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0443\u0447\u0438, \u043d\u0435 \u043b\u0435\u0439\u0442\u0435
\u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0451\u0437\u044b \u2013 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044c.
\u0412 \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0434\u0435\u0442\u044b,
\u041b\u0443\u0433\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c:
            \u043e \u0431\u0430\u0431\u043e\u0447\u043a\u0435 \u043f\u0451\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0435,
            \u043e \u0437\u0440\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0441\u044c\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0440\u0435,
            \u043e \u0441\u043f\u0435\u043b\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435,
            \u043e \u0431\u0443\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435.<\/p>\n\n\n\n

            ***<\/p>\n\n\n\n

\u0412 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c
\u0442\u0438\u0445\u043e \u041d\u043e\u0447\u044c \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442.
\u0412\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0440\u044f, \u043f\u044b\u043b\u0430\u044f,
\u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442.
\u0418 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430 \u043b\u0443\u0447
\u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0448\u0438\u0442 \u043a \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435.
\u0412\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430
\u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0434\u044b \u0432\u0441\u0435.
\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u043f\u043e\u0451\u0442, \u043b\u0438\u043a\u0443\u044f,
\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435, \u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u043c
\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0435\u0441\u043d\u0435.<\/p>\n\n\n\n

            ***<\/p>\n\n\n\n

\u041b\u0443\u0447 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u043e\u0431\u0436\u0438\u0433\u0430\u044f,
\u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a \u0434\u0443\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u0451\u0442\u0441\u044f,
\u043c\u0438\u0433\u043e\u043c \u0442\u0443\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442,
\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0451\u0442\u0441\u044f.
\u041a\u0430\u043a \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435,
\u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0451\u0442 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c\u0435.
\u0421\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0437\u0430\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f
\u0432 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u044c\u044f.<\/p>\n\n\n\n

            ***<\/p>\n\n\n\n

\u0410\u0445, \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043c\u043e\u0451,
\u041a\u0430\u043a \u0431\u0435\u0437\u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u043d\u043e, \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e
\u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f
\u043a \u0434\u0430\u043b\u044f\u043c \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c,
\u0433\u0434\u0435 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044b
\u0433\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e.
\u041a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e
\u043e\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e!
\u041e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435, \u043e \u0431\u043e\u043b\u0438
\u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0438,
\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439
\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438!
\u0426\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0435\u0442
\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0432\u0438!
\u0412 \u043d\u0451\u043c \u0432\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e\u0440\u044b\u0432
\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438.
\u0413\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0432 \u043d\u0451\u043c \u043b\u0443\u0447\u0438
\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e \u044e\u043d\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438.
\u0411\u0435\u0437\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b
\u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0436\u0433\u043b\u0438.
\u0411\u0443\u043a\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e,
\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438
\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443
\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0438!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es dunkelt.Vorbei ist der Tag.Und die Nacht bricht herein.Das Sternenmeer funkeltam eisblauen Himmel.Die Erde schl\u00e4ft ein…So d\u00e4mpft eure Stimmenund g\u00f6nnt ihr den Schlaf. *** Ineinander verliebtsind der Tag und die Nacht.Einen festeren Bundes ja wahrlich nicht gibtauf dem irdischen Rund.Und die liebreiche Sonne\u00fcberwachtdas Reich ihrer Tr\u00e4ume. *** Wenn du dich selbst betrogen,ist doppelt schwer dein … <\/p>\n

\u201eBer\u00fchrung \/ \u041f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnhold.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}